血肉狂魔

朱丽叶·里夫斯 Ashley Elizabeth Pierce Garrett Jones William Howard Bowman 

香港奇案北地胭脂

刘玉婷 孙名翠 黄霑 陈佩珊 

谢利

米歇尔·菲佛 托比·凯贝尔 菲丽希缇·琼斯 汤姆·伯克 斯蒂芬·弗雷斯 凯西·贝茨 哈丽特·瓦尔特 鲁伯特·弗兰德 艾本·叶尤 朱尼克斯 罗洛·韦克斯 杰克·沃克 盖伊·布朗 弗朗西斯·托姆利 安妮塔·帕里博格 乔·谢里丹 贝特·伯恩 休伯特·特勒根 阿兰·秋林 尼古拉·麦考利夫 安德拉什·哈莫里 

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

小屁孩日记2

扎克瑞·戈登 戴文·博斯蒂克 瑞秋·哈里斯 罗伯特·卡普荣 斯蒂夫·扎恩 

星际传奇（原声版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

乡愁

奥列格·扬科夫斯基 厄兰·约瑟夫森 多美兹亚娜·佐丹奴 帕特里齐娅·特雷诺 劳拉·德·马奇 德丽娅·布卡尔铎 米莱娜·伍柯迪克 Raffaele Di Mario Rate Furlan Piero Vida 

X

米娅·高斯 珍娜·奥尔特加 布兰特妮·斯诺 卡迪小子 马丁·亨德森 欧文·坎贝尔 

西城童话

李李仁 郭书瑶 杨贵媚 李辰翔 

星星女孩

逐星女   星光女孩   明星女孩 

牺牲

Carl Raddatz 克里斯蒂娜·泽德尔鲍姆 Irene von Meyendorff 

星际之门：真理之盒

本·布劳德 迈克尔·山克斯 阿曼达·泰平 克里斯托弗·加吉 克劳迪娅·布莱克 博·布里奇斯 

香巴拉

阿南达·爱华灵咸 桑尼·苏瓦美塔农 王惠敏 

小丑

罗伯特·德尼罗 大卫·吉布森 安妮·比萨比亚 比尔·坎普 马克·马龙 莎姬·贝兹 布莱特·卡伦 格伦·弗莱施勒 布莱恩·泰里·亨利 道格拉斯·霍奇斯 桑德拉·詹姆斯 谢伊·惠格姆 曼德拉·贝拉米 乔什·帕斯 布莱斯·科里根 华金·菲尼克斯 弗兰西丝·康罗伊 布莱恩·考伦 但丁·佩雷拉-奥尔森 玛丽·凯特·马拉特 迈克尔·本茨 莎珑·华盛顿 托尼·赫德 乔·奥克曼 卡尔·伦德施泰特 米克·奥罗克 伊万·罗萨多 乔恩·道格拉斯·雷尼 艾恩斯利·丹恩 杰森·约翰·奇卡莱塞 加里·古尔曼 贾斯汀·塞洛克斯 本·沃 

性感女特工2

阿方索·麦考利 斯科特·麦克洛维茨 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria·Rogers 

新警察故事（普通话版）

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

侠探杰克

汤姆·克鲁斯 裴淳华 杰·科特尼 大卫·奥伊罗 沃纳·赫尔佐格 艾莉克希娅·法斯特 理查德·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 约瑟夫·斯科拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 乔什·赫尔曼 詹姆斯·马丁·凯利 迪伦·库斯曼 丹佛·米洛 苏珊·安吉洛 茱莉娅·约克斯 妮可·福斯特 乔·科伊尔 大卫·惠伦 斯科特·A·马丁 泰里·克拉克 莎拉琳赛 Jace Jeanes 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 李·查德 汤米·拉菲特 克里斯汀·达尔顿 乔丹·崔威里恩 安妮·基特拉尔 莉茜·久利克 肖恩·卡拉汉 克里斯托弗·斯塔杜利斯 威廉·卡尼亚 

星际穿越（普通话版）

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 蒂莫西·柴勒梅德 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X.麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰 

性别之战

Battle of the Sexes 

乡关何处

陈天星 江若琳 罗蓝山 高瑕 韩三明 贾盛强 

喜乐长安

长安乱   Easy Life 

幸福出租车

金善英 吴仁惠 韩素英  

锈溪惊魂

赫敏·科菲尔德 丹妮丝·达·维拉 杰里米·格雷泽 劳拉·古兹曼 麦卡·霍普特曼 丹尼尔·R·希尔 约翰·马歇尔·琼斯 杰克·基德韦尔 肖恩·奥布赖恩 杰伊·保尔森 弗吉尼亚·施奈德 

香魂女

伍宇娟 雷恪生 斯琴高娃 陈宝国 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 汤姆·哈迪 

小公主

利塞尔·马修斯 伊莲诺·布罗 利亚姆·坎宁安 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 

信号长期未解决事件搜查组剧场版

坂口健太郎 北村一辉 吉濑美智子 木村佑一 池田铁洋 青野枫 奈绪 伊原刚志 田中哲司 杉本哲太 鹿贺丈史 

校花驾到之极品校花

赵奕欢 文梦洋 姜潮 立威廉 

消失爱人

消失的爱人(港)   看不见的秘密   The Secret 

熊出没·重返地球

熊出没·重返地球 

血战钢锯岭

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 

性书大亨

未知

仙姬与瑟琦

선희와 슬기 

小鬼当家6

未知

险情

罗伯特·米彻姆 菲斯·多默格 克劳德·雷恩斯 莫琳·奥沙利文 

行运超人粤语版

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

血洗红花亭

血洗红花亭   黑帮挽歌   An Eye For An Eye 

新乌龙女校

鲁伯特·艾弗雷特 拉塞尔·布兰德 朱诺·坦普尔 托比·琼斯 斯蒂芬·弗雷 妲露拉·莱莉 杰玛·阿特登 西莉亚·伊姆里 朱迪·惠特克 科林·费尔斯 本·威尔邦德 琳娜·海蒂 露茜·彭奇 帕洛玛·费丝 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 特雷扎·萨博瓦 Holly·Mackie Cloe·Mackie Bel·Parker 阿玛拉·卡兰 艾米莉·贝文 

新乌龙女校2

大卫·田纳特 加布瑞拉·王尔德 鲁伯特·艾弗雷特 凯瑟琳·帕金森 朱诺·坦普尔 托比·琼斯 扎威·阿什顿 妲露拉·莱莉 杰玛·阿特登 西莉亚·伊姆里 弗莱迪·福克斯 保罗·沃伦 杰西卡·亨维克 蒙特瑟拉特·朗巴德 乔治雅·金 朱迪·惠特克 科林·费尔斯 汤姆·莱利 塔姆欣·伊格顿 克拉拉·佩吉特 艾拉·史密斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 亨弗莱·凯尔 Holly·Mackie 莎拉·哈丁 瑞奇·威尔逊 Forbes·KB Cloe·Mackie 

星际旅行2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒   星空奇遇记2：大汗的愤怒(港)   星舰奇航记2：星战大怒吼(台)   星际争霸战2   星舰迷航记2   Star Trek 2 

幸福快递

幸福快遞 

殉难者

Martyrs 

星之子

芦田爱菜 永濑正敏 原田知世 冈田将生 大友康平 高良健吾 黑木华 莳田彩珠 新音 

西贡保镖

西贡保镖出任务   Saigon Bodyguards 

相见恨晚

未知

相亲时代

李欣烨 郭烁杰 宁小花 孙浩 廖娟 

新扎师姐

吕颂贤 梁琤 张文慈 刘以达 利沙华 吴文忻 麦家琪 

旋转门

The Revolving Doors 

刑警兄弟

神兽刑警   Buddy Cops 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

戏王之王

大马戏团   Cecil B. DeMille's The Greatest Show on Earth 

星际旅行7：斗转星移

星际迷航7   星空奇遇记7：星空奇兵(港)   星舰奇航记7：日换星移(台)   星际争霸战7   星舰迷航记7   Star Trek 7 

笑林小子

林志颖 郝劭文 释小龙 徐濠萦 徐若瑄 Vivian Hsu 张震岳 秦沛 

小屁孩日记3：圣诞大惊喜

Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever 

新精武门1991

新精武门一九九一   Fist of Fury 1991 

新龙争虎斗

郑浩南 周比利 黄一山 卢惠光 龙方 田村由香里 沈威 刘观伟 萧德虎 林俊贤 卢雄 李赛凤 韩平 大岛由加利 

弦动我心

心灵真爱   心声 

相爱之夜

安娜·坎普 贾斯汀·查特文 伊莎贝拉•弗尔曼  

星际旅行8：第一类接触

星际迷航8：第一次接触   星空奇遇记8：星空第一击(港)   星舰奇航记8：战斗巡航(台)   星际争霸战8   星舰迷航记8   Star Trek 8 

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 Colleen Porch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 Jesse Grce Oliver Keller 乔纳森·帕索 Ty Williams