亨利的罪行

基努·里维斯 维拉·法米加 詹姆斯·凯恩 朱迪·格雷尔 彼得·斯特曼  

黄金大劫案

雷佳音 陶虹 程媛媛 山崎敬一 郭涛 范伟 孙淳 刘桦 黄渤 岳小军 傅亨 王文 杨新鸣 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 盛湘鹏 

浩瀚的夜晚

谢拉·麦克康米克 杰克·霍洛维茨 盖尔·克罗纳奥尔 布鲁斯·戴维斯 夏安·巴顿 米莉·米丽耕 帕姆·多尔蒂 理查德·杰克森 利比·维拉利 

核战总司令（普通话版）

彼得·斯特曼 莉娜·奥琳 马克·哈米尔 Thomas·Hedengran 叶夫盖尼·拉扎列夫 安德烈·斯莫利亚科夫 道格拉斯·约翰逊 克里斯特·亨利卡森 哈里·范·戈库姆 Lena-Pia·Bernhardsson 戈兰·福斯马克 Viktor·Sergachyov Gustav·Levin Christer·Söderlund Sean-Michael·Smith Per·Grytt Niels·Dybeck 瓦列里·普里米霍夫 泰瑞·卡特 马特斯·朗贝克 Madeleine·Elfstrand Per 

黄金兄弟（原声版）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

欢喜拍档

林雪 李勤勤 贾旭明 李璐兵 柴陆 小狸 刘序浩 陈希郡 冯朔 

幻影英雄

丹尼·德维托 查尔斯·丹斯 诺亚·艾默里奇 阿诺·施瓦辛格 尚格·云顿 考林·加普 伊恩·麦克莱恩 罗伯特·帕特里克 马文·范·皮伯斯 F·默里·亚伯拉罕 切维·切斯 莎朗·斯通 汤姆·诺南 李·雷赫曼 Bryan·Hanna 迈克·马斯喀特 Henry·Kingi 奥斯汀·奥布莱恩 Peter·Kent 小托马斯·罗萨莱斯 罗伯特·普罗斯基 詹姆斯·贝鲁什 布里吉特·威尔逊 史文-欧尔·托尔森 里克·杜科蒙 梅塞迪丝·鲁尔 安吉·艾佛哈特 R.C.·Bates Neriah·Davis 莉扎·吉邦斯 M 

黑帮老妈

Mafia Mamma 

黑色喜剧 (粤语)

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄思敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲 

后窗

詹姆斯·斯图尔特 格蕾丝·凯利 温戴尔·柯瑞 瑟尔玛·瑞特 

灰猴

灰猴 

黑骏马

黑駿馬 

红牡丹赌徒：仁义通过

富司纯子 片冈千惠藏  

荒野求生第一季

Man vs. Wild Season 1 

红眼航班

Red Eye 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽艾伦泰勒 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布罗萨德 

黑色眼镜蛇

Black Cobra 

黑星球

Brian Narelle Cal Kuniholm Dre Pahich 丹·欧班农 Adam Beckenbaugh 约翰·卡朋特 尼克·卡斯特尔 Cookie Knapp Joe Saunders Alan Sheretz Miles Watkins 

欢迎光临哈特曼一家

森塔·贝格尔 海纳·劳特尔巴赫 帕琳娜·罗金斯基 埃利亚斯·穆巴里克 弗洛里安·大卫·菲茨 埃里克·卡邦戈 乌韦·奥克森克内希特 乌尔莱克·克里纳 亨利·布赫曼 杰米斯·巴特勒 阿德里安·坎恩 萨米尔·富赫斯 埃基·盖普 马里纳斯·霍曼 皮尔·基维特 

黑魔王

Legend 

黑金交易

The Deal 

虎胆忠魂

詹姆斯·梅森 罗伯特·牛顿 凯思琳·赖安 F.J. McCormick 西里尔·库萨克 威廉·哈特奈尔 费伊·康普顿 罗伯特·比提 丹·奥赫里奇 

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 艾米丽·阿塔克 卢克·崔德威 特里·斯通 T·J·拉米尼 克洛伊·法恩沃斯 

欢迎回家：常青之镇

本田望结 大塚宁宁 小仓久宽 桐山涟 

黑疯婆子圣母归来

黑疯婆子再掀波澜   欢庆归来梅迪亚 

幻实浑沌

大卫·奥哈拉 内尔·皮尔森 伊莎贝尔·艾伦 托亚·威尔考克斯 比尔·费洛斯 

婚礼大斗阵

安吉拉·贝塞特 宝拉·巴顿 拉兹·阿隆索 迈克·艾普斯 洛雷塔·迪瓦恩 梅根·古德 塔莎·史密斯 DeRay Davis 朱丽·鲍温 

海啸

恐怖在北海 

好老板

El buen patrón 

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩 

灰姑娘的故事：圣诞愿望

劳拉·马兰洛 格雷格·萨克因 伊莎贝拉·戈麦兹 Maddie Phillips 查内尔·佩洛索 乔安娜·纽马奇 Cassandra Naud 莉莲·道塞特-罗奇 Brittany Good Sage Linder Zac Vran 

欢迎光临娃娃屋

希瑟·玛塔拉佐 Victoria Davis Christina Brucato 克里斯蒂娜·怀道尔 

火星人玩转地球

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 娜塔莉·波特曼 

欢迎光临，或闲人免入

叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 阿日娜·阿列尼科娃 Ilya Rutberg 莉迪亚·斯米尔诺瓦 阿列克谢·斯米尔诺夫 Viktor Kosykh Tatyana Barysheva Yekaterina Mazurova Viktor Uralsky Nina Shatskaya 拉德奈尔·穆拉托夫 

红纸鹤

李曼 张熙媛 夏添 蔡栋达 

彗星美人

关于伊芙的一切 

幻日奇遇

艾莉森·珍妮 詹妮弗·莫里森 索莱达·圣·希莱尔 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 梅莉莎·班诺伊 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 迈克尔·安格拉诺 艾勒比 Tommy·Kijas 亚历山大·瑞斯 费尔南多·钱 吉姆·杰普森 J·R·拉米雷斯 阿尔·伯克 

黑白森林(粤语版)

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

红点杀机

Red Dot 

黑海夺金（原声版）

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦 

海军上将

Michiel de Ruyter 

回魂夜

张瑛 白燕 姜中平 

黑暗时刻

核战过后   The Dark Hour   The Cold Hour   冰封时刻   黑暗时刻 

花与血

亚当·桑德勒 艾米丽·沃森 Salvador Curiel Sissy Lake Rogerlyn Kanealii Wakinekona Iris S. Weinkoff 

黑暗来临

Karl Urban Amber Heard Odette Yustman Adriana Barraza 

黑社会（国）

龙城岁月   选老坐   Election   Hak Se Wui 

婚姻故事

Marriage Story 

黄玫瑰

姜宏波 陈芊桦 张陆 梁林琳 王胤俊 任帅 

虎胆龙威2

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗 

航班蛇患（原声版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

河流与死亡

科伦巴·多明格斯 Miguel Torruco Joaquín Cordero 海梅·费尔南德斯 维克托·阿尔科塞尔 Silvia Derbez José Elías Moreno Carlos Martínez Baena Alfredo Varela Miguel Manzano Manuel Dondé Jorge Arriaga Roberto Meyer 

汉密尔顿的美国

林-曼努尔·米兰达 巴拉克·奥巴马 乔治·W· 布什 Paul Ryan Andy Blankenbuehler Ariana DeBose 戴维德·迪格斯 吉米·法伦 Joanne Freeman Timothy Geithner 芮妮·戈兹贝里 乔纳森·格罗夫 克里斯·杰克逊 贾思敏·赛法斯·琼斯 托马斯·凯尔 阿米尔-卡利布·汤普森 纳西尔·琼斯 米歇尔·奥巴马 小莱斯利·奥多姆 奥基里特·奥诺多瓦 亨利·保尔森 安东尼·拉莫斯 史蒂芬·桑德海姆 菲莉帕·苏 Tariq Trotter 伊丽莎白·沃 

环太平洋

Pacific Rim 

火线追凶之掘墓人

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 刘永 高雄 

黑衣人（普通话版）

Men in Black 

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者 

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜· 

花滑女王2：爸爸我爱你

Лёд 2