相亲时代

李欣烨 郭烁杰 宁小花 孙浩 廖娟 

相声大电影之我要幸福

郭德纲 于谦 岳云鹏 郭麒麟 侯震 张鹤伦 阎鹤祥 孙越 朱云峰 张云雷 张鹤帆 王耀宗 杨九郎 郎鹤炎 黎心韵 林琳奇 黄健翔 孟非 刘刚 刘威 肖剑 姜超 潘长江 

贴身兄弟

亚当·尚克曼 Steve·Tyler 林·沙烨 卢克·威尔逊 罗娜·迈特拉 贝拉·索恩 莱尼·克拉克 道格·琼斯 汤姆·布拉迪 格雷戈·金尼尔 梅丽尔·斯特里普 弗朗基·穆尼兹 金·肯德尔 西摩·卡塞尔 戴恩·库克 布莱恩·库瑞 基拉·桑切斯 石文燕 马特·达蒙 斯凯勒·斯通 泰伦斯·伯尼·海恩斯 伊娃·门德斯 杰西卡·卡普肖 Bridget·Tobin 约翰尼·希科 彼得·丹特 迈克·切罗内 加里·瓦伦廷 雪儿 Deborah·Smith·Ford Troy·Brown Adam·Ciesielski  

贴身兄弟（普通话版）

亚当·尚克曼 Steve·Tyler 林·沙烨 卢克·威尔逊 罗娜·迈特拉 贝拉·索恩 莱尼·克拉克 道格·琼斯 汤姆·布拉迪 格雷戈·金尼尔 梅丽尔·斯特里普 弗朗基·穆尼兹 金·肯德尔 西摩·卡塞尔 戴恩·库克 布莱恩·库瑞 基拉·桑切斯 石文燕 马特·达蒙 斯凯勒·斯通 泰伦斯·伯尼·海恩斯 伊娃·门德斯 杰西卡·卡普肖 Bridget·Tobin 约翰尼·希科 彼得·丹特 迈克·切罗内 加里·瓦伦廷 雪儿 Deborah·Smith·Ford Troy·Brown Adam·Ciesielski  

社交动物

卡莉·查肯 乔什·拉德诺 阿雅·卡什 

稍安勿躁

稍安勿躁 

青年别墅杀人事件

金英浩 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 赛斯·格林 爱丽丝·格蕾岑 卡特里娜·宝登 查利·麦克德莫特 马克·L·扬 Cole Petersen 戴夫·谢里登 迈克尔·库立兹 安德利娅·安德斯 

穆勒老师必须离开

加布里拉·玛利亚·施迈德 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 安克·恩戈尔克 肯·杜肯 米娜·唐德 艾瓦拉·胡弗茨 莱纳尔·盖尔克 于尔根·毛雷尔 达格马·沙切斯 

米歇尔·沃尔夫：玩笑秀

Michelle Wolf 

马克斯的狂欢节

尼克·达歌斯托 布莱特·哈里森 Josh Gad 阿莉尔·凯贝尔 卡门·伊莱克特拉 丹妮尔·阿克斯 雷吉娜·赫尔 

菊次郎的夏天

菊次郎の夏 

警察学校4：全民警察

斯蒂夫·古根伯格 博卡·格德斯维特 莎朗·斯通 莱斯利·伊斯特布鲁克 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 大卫·斯佩德 德里克·麦克加特 布巴·史密斯 蒂姆·卡祖林斯基 兰斯·金赛 斯科特·汤姆森 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 Brian·Tochi 科琳·波赫雷 Michael·McManus 大卫·格拉夫 乔治·R·罗伯逊 布赖恩·巴克尔 Tab·Thacker 比莉·伯德 

警察学校6：解救围城

莱斯利·伊斯特布鲁克 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 马特·麦考伊 Mark·J.·Goodman Alan·Hunter 格雷格·科林斯 布巴·史密斯 格里特·格雷厄姆 艾莉森·麦克 宾斯·莫洛克 兰斯·金赛 亚历山大·福克 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 肯尼思·马尔斯 大卫·格拉夫 乔治·R·罗伯逊 Darwyn·Swalve Melle·Mel Christopher·Wolf Dennis·Ott Tom·Lawrence Kort·Falkenberg Paul·Maslansky 比莉·伯德 P 

锦鼠御猫之九幽血狼

何明翰 庞景峰 再米热 骆达华 程小龙 汤镇业 龚玥菲 

金钱第一

凯瑟琳·海格尔 丹尼尔·逊亚塔 杰森·奥玛拉 派特里克·费斯克勒 黛比·雷诺斯 

计中计之密钥奇缘

叶逢春 孙文雪 曹汉超 

纪念日快乐！

Laurence Lignières 皮埃尔·埃泰 

辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战

电影版 辉夜姬想让人告白—天才们的恋爱头脑战—（台）   KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR 

黑夜之后

송의성 이요셉 심정용 

疯狂的公牛

杜奕衡 黎楚楚 杨刚 李国麟 沈保平 韩马利 傅杨杨 骆应钧 亢继辉 林彩玲 程可为 吴孟达 

盗墓者的忏悔

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 大卫·查普尔 妮可·阿丽·帕克 格拉汉姆·贝克尔 Robert Miranda 奥莱克·克鲁帕 萨韦里奥·格拉 理查德·C·萨拉菲安 塔玛拉·琼斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 史蒂夫·兰金 卡门·阿尔根齐亚诺 约翰·浩克斯 弗兰克·梅德拉诺 威廉·弗西斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯科特·索尔斯 克里斯托弗·斯塔普勒顿 埃迪·多诺 Troy Gilbert 罗伯特·拉萨多 贾森·克拉维茨 James W. Gavin 安妮·玛丽·霍华德 简·卡尔 Brandon de Pa 

百万巨鳄

百万巨鳄 

一本漫画闯天涯

My Hero 

三人新世界

Heart Into Hearts 

三笑之才子佳人

三笑之才子佳人 

猪一样的女子

黄正音 崔汝珍 李钟赫 朴真珠 

猪头逛大街

约翰·赵 卡尔·潘 尼尔·帕特里克·哈里斯 安东尼·安德森 佛莱德·威拉特 

珍游记

珍遊記 

渔民的朋友

詹姆斯·鲍弗 大卫·海曼 玛姬·斯蒂德 萨姆·斯温斯伯里 戴夫·琼斯 丹尼尔·梅斯 诺埃尔·克拉克 克里斯蒂安·布拉辛顿 瓦希德·高德 塔彭丝·米德尔顿 肯·德鲁里 朱利安·西格尔 克里斯托弗·维利尔斯 Sandy Foster 贾马恩·亨特 杰德·阿努克 萨拉·温特 Eamonn Holmes 乔哈特 Jo Whiley 

英雄无侠

刘云龙 朱娅 潘长江 佟子恒 张京 

英雄迷的生活

ヒーローマニア 生活 

牙仙

道恩·强森 艾什莉·贾德 斯戴芬·莫昌特 瑞恩·谢克勒 塞思·麦克法兰 朱莉·安德鲁斯 切斯·埃利森 黛斯特妮·惠特洛克 布兰登·T·杰克逊 Dan Joffre 埃莉·哈维 巴克莱·霍普 Michael Daingerfield Dale Wolfe Josh Emerson 

烟草路

Charley Grapewin 玛乔莉·兰博 吉恩·蒂尔尼 

胸部解放运动

罗拉·科克 扎克·格雷尼尔 Crystal Lonneberg 琳娜·埃斯科 Casey LaBow 莫妮卡·克尔曼 葛瑞芬·纽曼 Jen Ponton 

维罗妮卡和她的笨学生

妮科尔·贝尔热 Stella Dassas Alain Delrieu 

汪洋大盗

阿敏·罗德 Martin Stührk Manuel Steitz 鲁弗斯·贝克 卡特琳娜·塔巴赫 

特殊任务

杰克·尼科尔森 兰迪·奎德 奥蒂斯·杨 

梭哈人生

谭佑铭 施予斐 赵樱子 孟智超 李林轩 

汤姆·赛格拉:球霸

汤姆·赛格拉 

死亡高潮

米洛·考索恩 金伯莉·克罗斯曼 德莱妮塔布伦 史蒂芬·乌瑞 Jodie Rimmer Kate Elliott 蒂姆·弗莱 

薯唛大贼

Seann William Scott 

生存家族（普通话版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 藤原纪香 大野拓朗 志尊淳 渡边绘里 宅麻伸 柄本明 大地康雄 松浦雅 

清须会议

役所广司 大泉洋 小日向文世 佐藤浩市 妻夫木聪 浅野忠信 寺岛进 绪方义博 松山研一 伊势谷友介 铃木京香 中谷美纪 刚力彩芽 坂东巳之助 阿南健治 染谷将太 筱井英介 户田惠子 梶原善 近藤芳正 浅野和之 中村勘九郎 天海祐希 西田敏行 

求求你，表扬我

求求你 表扬我 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

牛郎血泪美人恩

杰森·罗巴兹 Stella Stevens 大卫·沃纳 斯特罗瑟·马丁 斯利姆·佩金斯 L·Q·琼斯 彼得·惠特尼 R·G·阿姆斯特朗 吉恩·埃文斯 威廉·米姆斯 凯瑟琳·弗里曼 Susan O'Connell 沃恩·泰勒 马克斯·埃文斯 James Anderson 

暮色大电影

Vampires Suck 

魔幻神功

高文松 蒋琳琳 谢昀融 多多 辉扬 马场 陈婉芝 赵美姿 

猛警恶匪

达布尼·柯尔曼 马特·弗里沃 特瑞·加尔 巴里·柯宾 乔·潘托里亚诺 山德·贝克利 

漫长的沉默之路

The Long Dumb Road 

满月酒

郑伯昱 归亚蕾 迈克尔·亚当·汉密尔顿 杰森·斯图尔特 埃莉·詹姆森 阿罗克·梅塔 马泰 刘卡雅 克里珊·伊斯特伍德 伊薇特·默西迪丝 李沛旭 洪蕾 

落叶归根

赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山 

烈性摔跤

레쓰링 

蕾丝炸弹

Lez Bomb 

老汉也疯狂

杜旭东 郝爱民 韩兆 颜冠英 刘惠 董立范 李文启 

蓝白红三部曲之白

泽比纽·扎马洲斯基 朱莉·德尔佩 扬努斯·加约斯 耶日·斯图尔 亚历山大·巴尔迪尼 格热戈日·瓦寇 采扎里·哈拉西摩威奇 耶日·诺瓦克 杰吉·特雷拉 采扎里·帕祖拉 菲利普·莫里尔-热努 比奥迪·玛查里卡 弗朗西斯·科菲内 芭芭拉·杰坎 马尔泽娜·泰巴拉 特蕾莎·布齐什-克日扎诺夫斯卡 朱丽叶·比诺什 

看好你的车

因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 奥列格·叶甫列莫夫 柳博芙·多布然斯卡娅 阿纳托利·帕帕诺夫 奥尔加·阿罗谢娃 安德烈·米罗诺夫 格奥尔基·热诺夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 多纳塔斯•奥威戴斯 柳波芙·索科洛娃 维亚切斯拉夫·涅温尼 Gotlib Roninson 加琳娜·沃尔切克 Tatyana Gavrilova 安东宁娜·马克西莫娃 

橘子

休·劳瑞 莉顿·梅斯特 亚当·布罗迪 凯瑟琳·基纳 艾莉森·珍妮 阿莉雅·肖卡特 奥利弗·普莱特