调音师（普通话版）

塔布 马纳夫·维吉 拉迪卡·艾普特 阿尤斯曼·库拉纳 安尔·德霍万 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 卡比尔·谢赫 

调音师（原声版）

塔布 马纳夫·维吉 拉迪卡·艾普特 阿尤斯曼·库拉纳 安尔·德霍万 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 卡比尔·谢赫 

订婚

丹尼尔·艾萨克 瑞恩·贾马尔·斯万 

错缘

候京健 武文佳 郭萱 王蔷 

达利与史巴基奇遇记

Brenna D'Amico Reylynn Caster 伊莲·亨德里克斯 Timothy Hornor 特雷斯·阿德金斯 丹妮丝·理查兹 布丽尔·巴尔布斯卡 凯利·拉塞尔 阿丽克谢·吉尔莫 杰克·布塞 Leah Bateman Lara Heller Chanté Bowser Andreas Orrego Nolan Pugh 

闯入逃离

Milo Gibson 乔丹·莘森 亚当·休伯 乔昆姆·德·阿尔梅达 贾斯婷·瓦希伯格 

车警官

金宇彬 罗美兰 姜至奂 金英光 李熙俊 金正碧 孙贤宇 朴宝剑 李泰亨 金旼京 申敏哲 成宥利 申正根 孙炳旭 李洙赫 

车在囧途

于谦 周晓鸥 张馨予 郭德纲 王一楠 高军 许绍洋 齐一磊 刘朵朵 

陈查理在百老汇

华纳·欧兰德 

超人总动员2

塞缪尔·杰克逊 约翰·拉岑贝格 凯瑟琳·基纳 杨千嬅 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 乔纳森·班克斯 霍利·亨特 索菲亚·布什 布拉德·伯德 格雷格·T·尼尔森 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳 

超人高校

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·肯尼 丹妮尔·帕娜贝克 杰克·桑维 帕特里克·沃伯顿 库尔特·拉塞尔 尼可拉斯·博朗 布鲁斯·坎贝尔 迈克尔·安格拉诺 Hans·Hernke 威尔·哈里斯 大卫·弗利 史蒂文·斯崔特 吉尔·塔利 凯文·麦克唐纳德 达斯汀·英格拉姆 凯莉·维茨 凯利·普雷斯顿 罗伯特·麦克墨尔 Khadijah Malika 琳达·卡特 宋静秀 凯文·赫夫南 Nicole·Malgarini Dee·Jay·Daniels Loren·Berman 

超级无敌掌门狗：月球野餐记

彼得·萨利斯 

超级学校霸王（普通话版）

李兆基 周比利 郑伊健 苑琼丹 刘德华 郭富城 任达华 卢惠光 吴耀汉 张卫健 陈国新 张学友 许志安 邱淑贞 杨采妮 陈百祥 段伟伦 林富伟 刘小慧 黎汉持 

超级学校霸王（粤语版）

李兆基 周比利 郑伊健 苑琼丹 刘德华 郭富城 任达华 卢惠光 吴耀汉 张卫健 陈国新 张学友 许志安 邱淑贞 杨采妮 陈百祥 段伟伦 林富伟 刘小慧 黎汉持 

超级幼兽

仓科加奈 落合扶树 小木茂光 长泽奈央 永井朋弥 齐藤庆太 

超能陆战队Big Hero 6

斯坦·李 玛娅·鲁道夫 杰米·钟 Dan·Howell 艾伦·图代克 T·J·米勒 亚布拉哈姆·本鲁比 小达蒙·韦恩斯 菅野美穗 查尔斯·阿德勒 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 丹尼尔·吉尔森 斯科特·安第斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 凯蒂·洛斯 比利·布什 保罗·布里格斯 夏洛特·古列齐 大卫·肖内西 郝祥海 乔西·特立尼达 

超大号美人

阿德里安·M·蒙波因特 玛塞拉·贾拉米洛 凯文·凯恩 萨西尔·扎玛塔 杰弗里·格罗弗 奥莉维亚·库尔普 艾米丽·拉塔科斯基 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·霍珀 艾米·舒默 阿德里安·马丁内斯 贝茜·菲利普斯 娜奥米·坎贝尔 劳伦·赫顿 罗里·斯卡沃 艾迪·布莱恩特 吉娅 卡罗琳·戴 安吉拉·戴维斯 安娜斯塔吉亚·彼埃尔·弗里尔 

超凡追击者

胡宁林 马剑越 

超高速！ 参勤交代

佐佐木藏之介 六角精儿 西村雅彦 忍成修吾 甲本雅裕 石桥莲司 柄本时生 阵内孝则 上地雄辅 寺胁康文 知念侑李 深田恭子 伊原刚志 冨浦智嗣 

超级杯奶爸

道恩·强森 罗塞莉·桑切斯 艾迪·乔治 苏珊·加比布托 凯拉·塞吉维克 摩里斯·切斯塔特 贾马尔·达夫 布莱恩·库瑞 麦迪森·佩蒂丝 克里斯蒂娜·拉金 凯特·娜乌塔 Edward·X.·Young 劳伦·斯多姆 Ellen·Becker-Gray 马弗·艾伯特 凯瑟琳·费奥雷 Steve·Scarfo Tarek·Moussa Giovanni·Pantaleo Jaime·De·La·Rosa 佩姬-图柯 戈登·克拉普 布莱恩·J·怀特 罗伯特·托尔蒂 伊丽莎白·钱伯斯 Jay·Glazer 埃里克·布 

超级明星

马修·阿马立克 塞西尔·德·弗朗斯 路易多·德·朗克桑 凯德·麦拉德 米夏埃尔·阿比特布尔 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 塞德里克·本·阿卜杜拉 

超级大山炮之夺宝奇兵

超级大山炮之夺宝奇兵 

柴犬公园

柴公園 

测谎人

Lie Detector 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 艾米莉·布朗特 

查理布朗的圣诞节

Ann Altieri Chris Doran Sally Dryer 比尔·莫伦茨 彼得·罗宾斯 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰弗里·塔伯 蒂姆·布雷克·尼尔森 罗布·许贝尔 马特·瑞安 约翰·文堤米利亚 普路特·泰勒·文斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 娜塔莉·萨福兰 梅奇·费法 格雷格·格曼 

擦枪走火（2015）

邱泽 斯琴高娃 倪虹洁 王景春 吴樾 赵文琪 喻恩泰 曹云金 李锐 

财叔之横扫千军

梁家辉 程小东 张学友 袁洁莹 石天 高丽虹 

闭上眼睛活着很容易

哈维尔·卡马拉 纳塔利娅·德·莫利纳 弗兰塞斯克·科洛梅尔 拉蒙·方赛拉 罗赫略·弗南德兹 豪尔赫·桑斯 阿里亚德娜·希尔 维奥莱塔·罗德里格斯 

表姐，你好嘢！3

张坚庭 黄秋生 林迪安 黄曼 陈松勇 李名炀 郑裕玲 张志德 吴国敬 简瑞超 乐韵 

柏林召唤

Paul Kalkbrenner 丽塔·伦吉尔 科琳娜·哈弗奇 Araba Walton 彼得·施耐德 罗尔夫·彼得·卡尔 亨丽埃特·穆勒 Udo Kroschwald Megan Gay 马克斯·毛夫 Peter Moltzen Dirk Borchardt 厄达尔·伊迪兹 Ernest Hausmann André Hoffmann 梅迪·内博 

白烂贱客2

Jay and Silent Bob Reboot 

爱到病除

男科女医生 

西游记红孩儿

徐冬冬 籍皓 许绍雄 西门飘飘 李延 吴晓龙 庄其迁 徐欢 

阿孖有难

郑伊健 蔡卓妍 黄子华 林海峰 钟镇涛 周俊伟 

挨饿游戏

伊恩·卡塞尔伯里 迪恩·J·韦斯特 戴德里克·巴德 亚历山德里娅·德伯里 布兰特·道格尔迪 劳伦·鲍尔斯 玛依亚拉·沃尔什 肖恩·保罗·布劳德 尼克·戈麦斯 罗斯·温嘉顿 科迪·克里斯蒂安 安纳利斯·范德波尔 加布里埃尔·格雷米伦 

第十二夜

随心所欲 

金田一少年事件簿之上海人鱼传说

堂本刚 古尾谷雅人 友坂理惠 池内万作 原知宏 立川政市 内田莉紗 水川麻美 中尾彬 

阿尔菲

裘德·洛 蕾妮·泰勒 简·科拉克斯基 玛丽莎·托梅 凯文·拉姆 欧玛·艾普斯 尼娅·朗 渡边戈登 塔拉·萨莫斯 Sam Vincenti 凯瑟琳·拉·纳莎 克劳德克·明克 阿纳斯塔西亚格里菲斯 杰弗森·梅斯 Veronica Clifford 桑德拉·詹姆斯 苏珊·萨兰登 格雷登·卡特 西耶娜·米勒 芬莱·罗伯特森 爱德华·霍格 夏洛特·穆尔 科斯马·肖 马尔詹·奈沙特 斯蒂芬·加汉 保罗·布洛克 Amber Cather Angela Frye Daniel Solazzo Liam Young 

迷镇凶案

Suburbicon 

煎饼侠

煎饼侠 

金鱼

Die Goldfische 

龙咁威2

龍咁威2之皇母娘娘呢? 

龙凤店来了个马老三

龙凤店来了个马老三 

独角兽商店

Unicorn Store 

闺蜜室友

Ami-ami 

灰猴

灰猴 

海滩游侠

海滩救护队(台)   沙滩拯救队(港)   护滩使者   生死海滩 

温暖的抱抱

常远 李沁 沈腾 乔杉 马丽 艾伦 田雨 王智 魏翔 王宁 黄才伦 张一鸣 王成思 张子栋 陈昊明 吴莫愁 

铁道飞虎

Railroad Tigers 

爱我就陪我看电影

Lovers & Movies 

美容针

Special Encounter 

小鬼当家10

未知

小鬼当家6

未知

小鬼当家7

未知

小鬼当家8

未知

小鬼当家9

未知

美好的意外

美满人间   美好人生   Beautiful Accident 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽