再见阿龙国语

再见阿龙 Atonement 阿龙 阿龍 

战火无间道

Robert Shannon 阿德里安·布薛特 Les Loveday Klemens Koehring Paul Kelleher Beeny Royston 

追捕2017

张涵予 福山雅治 戚薇 河智苑 国村隼 竹中直人 仓田保昭 斋藤工 吴飞霞 宫内瞳 池内博之 冈本多绪 德永邦治 矢岛健一 田中圭 中村让 吉泽悠 

中华英雄1986粤语

Born to Defend 无敌小子 中华英雄 

罪证子弹3

飙速拦截3 Lost Bullet 3 罪证子弹3 Balle perdue 3 

战金刚

晋松 陈国坤 莫美林 敖嘉年 张文杰 何佩珉 

侦探马龙

Give 'em Hell  Malone 

最后的王

Birkebeinerne 

政变旅客

Турист 

诸神之战（原声版）

萨姆·沃辛顿 卢克·伊万斯 连姆·尼森 伊丽莎白·麦戈文 拉尔夫·费因斯 麦斯·米科尔森 卡雅·斯考达里奥 伊恩·怀特 杰森·弗莱明 尼古拉斯·霍尔特 阿德里安·布薛特 文森特·里根 阿格妮丝·迪恩 杰玛·阿特登 保罗·沃伦 马丁·麦凯恩 Ross·Mullan 丹尼·赫斯顿 卢克·崔德威 珍·玛奇 罗伊·麦克凯恩 利亚姆·坎宁安 郭易峰 塔梅尔·哈桑 杰米·西弗斯 汉斯·麦瑟逊 阿什拉夫·巴姆 亚历山大·希迪格 伊莎贝拉·米珂 威廉·休斯顿 丹尼斯·圣图奇 皮特·波斯尔思韦特 马克西米连·劳 娜塔丽·沃 

着牛仔裤的钟馗

成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣 

猪肉馅饼

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 杰森·莫玛 雷·费舍尔 杰瑞米·艾恩斯 艾米·亚当斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 英格瓦·埃盖特·西古德松 大卫·休里斯 赛吉·康斯坦斯 朱利安·刘易斯·琼斯 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 理查德·克里弗特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 弗朗西斯·麦基 杜晨·科洛斯 布鲁克·恩斯 安·奥戈博莫 萨曼莎·乔 马克·麦克卢尔 吉安皮 

钟馗伏魔：雪妖魔灵

陈坤 李冰冰 赵文瑄 杨子姗 包贝尔 吉克隽逸 

致命速递

史蒂夫·奥斯汀 杜夫·龙格尔 埃里克·李塞德 麦克·多普德 约翰·诺瓦克 克里斯汀·可儿 达伦·萨赫拉维 Paul Wu 洛奇林·莫罗 Mark Gibbon Peter Bryant 莫妮卡·甘德顿 Michael Daingerfield 杰瑞·特林伯 帕特里克·萨邦圭 

至尊特警（普通话版）

仇云波 任达华 高飞 大岛由加利 李国良 李春华 梁婉静 早濑重希 

中国蓝盔

徐洪浩 

中华英雄

郑伊健 舒淇 杨恭如 元彪 

追龙

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕  

最后的幸存者

The Last Survivors 

蜘蛛侠2

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔 

战略大作战

Kelly's Heroes 

真相之极度追击

真相之极道追击   The Dying Run 

众神与将军

Gods and Generals 

致命武器

轰天炮   英雄无敌   致命武器 

再造战士

Universal Soldier 

至尊无上II之永霸天下国语

至尊無上II之永霸天下 

再战江湖粤语

再戰江湖 

罪恶围城

BAD CITY 

侏罗纪世界：重生

侏罗纪世界4 Jurassic World 4‎ 侏罗纪世界：重生 Jurassic World: Rebirth 

执法女先锋

Bruce Penhall ...  Chris Cannon Mark Barriere ...  Mark Austin Suzi Simpson ...  Becky Midnite Tanquil Lisa Collins ...  Ava Noble (as Tai Collins) ......... 

罪人

迈克尔·B·乔丹 海莉·斯坦菲尔德 迈尔斯·凯顿 杰克·奥康奈尔 乌米·马萨库 杰米·劳森 奥玛·本森·米勒 巴迪·盖伊 德尔罗伊·林多 彼得·德雷曼尼斯 罗拉·科克 李丽君 索尔·威廉姆斯 彭祖耀 安德烈·沃德·哈蒙德 海伦娜·胡 特纳吉·L·杰克逊 大卫·马尔登那多 阿德因·恩卡拉德 萨姆·马龙 贾昆·门罗-亨德森 珀西·贝尔 埃蒙妮·艾莉森 

烛阴古城

死亡之窟之烛阴古城 烛阴古城 

中华英雄1986国语

Born to Defend 无敌小子 中华英雄 

重返侏罗纪2025

毛凡 古铭瀚 马群雄 张永华 

制暴：无限杀机

重裝制裁(台) 建筑师 打工仔 打工汉 打工人 工神救援 莱文的交易 Levon’s Trade Levon Cade 制暴：无限杀机 A Working Man 

职业杀手2023

当杀手恋爱时(台) 情迷假杀手 杀手 Hitman‎ 职业杀手 Hit Man 

周公伏妖

周公伏妖 

在劫难逃

Abduction 

最高纪录

史蒂文·西格尔 史蒂夫·奥斯汀 

最后一个人

The Ωmega Man 

罪恶之城

未知

战猪

War Pigs 

醉侠苏乞儿

醉侠苏乞儿 

祖父

그랜드파더 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

Top Gun: Maverick 

终极标靶2

Hard Target 2 

追金行动

大岛由加利 黄子扬 徐锦江 

执法霸王花

罗德里戈-费尔南德斯-斯托尔 曲丝·斯特拉图斯 Enrico·DiFede Boomer·Phillips 

镇魔司：四象伏魔

钟政均 张亚奇 朱丽岚 杜康 赵帅 

真实

리얼 

终结者：黑暗命运

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 迪耶戈·博内塔 恩里克·阿尔切 特里斯坦·乌罗阿 艾丽西娅·博拉切罗 布雷特·阿扎尔 史蒂芬·克里 罗谢尔·尼尔 弗雷泽·杰姆斯 克劳迪娅·特鲁希略 比约恩·弗赖贝格 约翰·盖蒂尔 彼得·奥蒙德 洛娜·布朗 彼得·舒勒 

真假铁马骝

敖嘉年 何佩珉 陈观泰 莫美林 林子善 周强 谷峰 张文杰 

致命武器4

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

致命黑兰

佐伊·索尔达娜 迈克尔·瓦尔坦 马克斯·马蒂尼 詹迪·莫拉 连尼·詹姆斯 山姆·道格拉斯 克利夫·柯蒂斯 杰西·博雷格 辛希亚·阿戴-罗宾森 

致命的敌对（普通话版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁 

真心英雄

黎明 刘青云 梁艺龄 蒙嘉慧 林雪 元彬 王天林 罗永昌 姜皓文 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼 

至尊特警（粤语版）

仇云波 任达华 高飞 大岛由加利 李国良 李春华 梁婉静 早濑重希 

真·三国无双

真·三国无双