超级苍蝇

SuperFly 

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼 亚历珊德拉·达达里奥 道格拉斯·史密斯 莱文·兰宾 布兰登·T·杰克逊 杰克·阿贝尔 安东尼·海德 斯坦利·图齐 帕洛玛·克维亚特科夫斯基 内森·菲利安 阿莉莎·牛顿 玛丽·伯德桑 伊薇特·尼科尔·布朗 米西·派勒 克里斯托弗·雷德曼 罗伯特·克耐普 罗伯特·梅耶 德里克·梅耶斯 阿莱克斯·潘诺维奇 格雷·达蒙 朗·普尔曼 索瑞·安达斯鲁 奥克塔维亚·斯宾瑟 克雷格·罗宾森 莫嘉娜·斯奈普 Colby Chartrand 阿汀·约翰 艾伦·托尼 

鼠疫屠城（普通话版）

Ratten - sie werden dich kriegen! 

鼠疫屠城 （原声版）

Ratten - sie werden dich kriegen! 

龙拳小子

龙拳小子 

狂暴飞车普通话

Drive Angry 3D 

追虎擒龙

梁家辉 古天乐 林家栋 黎明 

甜蜜18岁

周文奕 祁琪 滕飞 郑爽 刘前程 

太空堡垒卡拉狄加：血与铬

丽丽·博尔丹 卢克·帕斯夸尼洛 本·科顿 约翰·派珀-弗格森 布莱恩·马克金森 塞巴斯蒂安·斯宾赛 泰·奥尔森 扎克·圣蒂亚戈 麦克·多普德 艾德里安·霍姆斯 卡门·摩尔 特瑞·陈 李利强 柯林·科里根 

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

摩加迪沙

金允石 赵寅成 许峻豪 具教焕 金素真 郑满植 金在华 朴庆惠 尹敬浩 

热血高校2

小栗旬 矢部享佑 黑木美沙 金子统昭 三浦春马 高冈奏辅 山田孝之 阿部亮平 阿部进之介 青木健 绫野刚 大东骏介 远藤要 远藤宪一 深水元基 桥爪辽 一之濑亘 伊崎央登 伊崎右典 上地雄辅 桐谷健太 岸谷五朗 小柳友 增本庄一郎 松重丰 波冈一喜 诹访太朗 铃之助 高桥努 蕨野友也 

天龙特攻队

帕特里克·威尔森 布莱德利·库珀 连姆·尼森 沙尔托·科普雷 尤尔·瓦斯克斯 杰西卡·贝尔 奎顿·杰克逊 布兰登·佩尼 亚历克斯·麦迪逊 大卫·哈金斯 

岁月神偷

吴君如 任达华 钟绍图 李治廷 蔡颖恩 秦沛 夏萍 谷德昭 许鞍华 张同祖 庄域飞 威廉希路 李健兴 林耀祺 廖爱玲 张翼东 钱耀荣 谭瓒强 陈庆航 黎祥荣 

铁血战士

波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 奥立薇娅·玛恩 斯特林·K·布朗 托马斯·简 阿尔菲·艾伦 奥古斯托·阿吉莱拉 杰克·布塞 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布赖恩·A·普林斯 麦克·多普德 尼尔迈特 加里·切克 艾米·阿内克 弗雷泽·艾奇逊 简·波斯 洛奇林·莫罗 叶芳华 里斯·威廉姆斯 萨奇·布洛克勒班克 肖恩·O.罗伯茨 柯林·科里根 帕特里克·萨邦圭 弗雷泽·科比特 阿隆·克拉文 安德鲁·詹金斯 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 RobertGiardina 艾尔·马德里加尔 JohnCasino MerrittYohnka 洛奇林·莫罗 AlbaJeanneMacConnell BarrieMcConnell TracySchornick KellyHyde AndreaHubbard SaybherPerrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托 

白宫陷落

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯  

驾驶我的车

西岛秀俊 三浦透子 雾岛丽香 冈田将生 朴有林 金大永 袁子芸 安部聡子 吉田大八 猪股俊明 佩里·迪桑 Ahn Hwitae 松田弘子 山村崇子 岩濑亮 谷川昭一朗 西慶子 铃木咲 

美少女特攻队

Sucker Punch 

青面修罗

青面修罗 

血域燃烧

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特雷霍 路易斯·古兹曼 史蒂芬·朗 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

天罡星下凡

史蒂文·西格尔 达伦·萨赫拉维 Zoltan Butuc 

军情五处：利益之争

埃莉诺·松浦 蒂姆·麦克纳尼 詹妮弗·艾莉 迈克尔·怀德曼 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 艾略特·利维 格拉姆·柯里 基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 尼克斯·普尔索尼迪斯 Laura·Swift 

黄金大劫案

雷佳音 陶虹 程媛媛 山崎敬一 郭涛 范伟 孙淳 刘桦 黄渤 岳小军 傅亨 王文 杨新鸣 

持枪流浪汉

Rutger Hauer Molly Dunsworth Brian Downey Gregory Smith 

处刑人2

肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 比利·康诺利 小克利夫顿·克林斯 朱莉·本茨 巴布·马利 布莱恩·马霍尼 大卫·费里 大卫·德拉·洛可 彼得·方达 Daniel DeSanto 杰拉德·帕克斯 马修·莱姆奇 Robert Mauriell 贾德·尼尔森 罗布·韦尔斯 保罗·约翰逊 Tom Barnett 乔利斯·贾斯基 扎卡里·贝内特 Tony Munch 马修·G·泰勒 保利诺·努内斯 斯蒂法诺·迪马特奥 保罗·拉波夫斯基 Darryl Pring 布拉德·戴维斯 布兰登·沃尔 Louis Di 

变态假面：变态危机

铃木亮平 千眼美子 柳乐优弥 室毅 水崎绫女 皆川猿时 新井浩文 矢部享佑 胜矢 足立理 上地春奈 佐藤仁美 片濑那奈 池田成志 安田显 

守法公民

杰米·福克斯 杰拉德·巴特勒 科尔姆·米尼 布鲁斯·麦克吉尔 莱丝莉·比伯 维奥拉·戴维斯 

六指琴魔

元彪 

窃听风云

竊聽風雲 

古惑仔之人在江湖

古惑仔之人在江湖 

东邪西毒：终极版

東邪西毒終極版 

二二六

226 

战刀屠狼

张永达 

疾速特攻

基努·里维斯 里卡多·斯卡马里奥 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 

空中营救

Non-Stop 

Z岛

哀川翔 鹤见辰吾 铃木砂羽 RED RICE 木村佑一 川岛邦裕 中野英雄 山本舞香 水野绘梨奈 风间俊介 洼冢洋介 シシド・カフカ 般若 筱原友希子 

我也是个粗人

维杰·西图帕提 Nayanthara Parthiban 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

蝙蝠侠与哈莉·奎恩

凯文·康瑞 梅丽莎·劳奇 帕姬·布鲁斯特 罗伦·莱斯特 凯文·迈克尔·理查德森 艾瑞克·鲍扎 特雷弗·德瓦 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 罗伯·鲍森 明迪·斯特林 布鲁斯·提姆 

重装警察

杜德伟 吴彦祖 钱嘉乐 彭敬慈 黄卓玲 谷祖琳 李耀明 巫奇 潘哲玄 

速度与激情4

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 

加勒比海盗5：死无对证

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

英雄本色

英雄本色 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷 

我是你的英雄

萨尔曼·汗 伊利亚娜·狄克鲁兹 瓦伦·达万 阿努潘·凯尔 

毁灭者柯南

阿诺·施瓦辛格 莎拉·道格拉斯 崔西·沃特 葛蕾丝·琼斯 奥利薇亚·阿波 史文-欧尔·托尔森 岩松信 帕特·罗奇 费迪·梅恩 杰夫·科里 威尔特·张伯伦 

007之太空城

Moonraker 

镖行天下前传之编外人选

镖行天下前传之编外人选 

007：大破量子危机

Quantum of Solace 

007之雷霆杀机

A View to a Kill 

迷局

Setup 

嫌疑人

용의자 

007之你死我活

Live and Let Die