红色警戒999

Triple 9 

黑狱逃杀

秦阳明 刘钇彤 田璐 李柏谊 王双宝 段宇华 王岗 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 崔斌 王子琦 贾君刚 

非法制裁

凯文·贝肯 凯利·普雷斯顿 加内特·赫德兰 

谍影重重2（普通话版）

布莱恩·考克斯 埃莱娜·卡多纳 奥莎娜·阿金什那 弗朗卡·波滕特 卡尔·厄本 卡瑞尔·罗登 朱丽娅·斯蒂尔斯 蒂姆·格里芬 米歇尔·莫纳汉 伊万·舍甫多夫 克里斯·库珀 琼·艾伦 马尔顿·索克斯 马特·达蒙 托马斯·阿拉纳 约翰·贝德福德·劳埃德 维克多·阿尔菲 加布里埃尔·曼 汤姆·加洛普 乔恩·科林·巴克利 伊桑·桑德勒 丹尼斯·布尔加兹列夫 帕特里克·克劳利 谢恩·辛努特科 肖恩·史密斯 

谍影重重3

The Bourne Ultimatum 

第十三个勇士

安东尼奥·班德拉斯 弗拉基米尔库利奇 丹尼斯·史托霍伊 奥马尔·沙里夫 

黑色走廊

吕小龙 李虎城 刘冬 潘婕 许志群 

龙与地下城 （原声版）

Dungeons & Dragons 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God 

终极速度

查理·辛 娜塔莎·金斯基 詹姆斯·甘多菲尼 克里斯托弗·麦克唐纳 汉斯·霍斯 马文·范·皮伯斯 凯瑟琳·德普鲁姆 蒂姆·科勒赫 布鲁克·朗顿 索菲娅·希纳斯 比利·汉克·胡克 John Meier Evgeniy Shutov Sam Smiley 兰斯·霍华德 保罗·盖特 William Bolander 玛伊娅·布尔加科娃 玛格丽特·柯林 尤里·纳扎罗夫 Elizabeth Sommers 

致命丛林

曹雷 尹艺佳 张浩 户元松 张雪艳 

蒸发密令

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·肯恩 凡妮莎·威廉斯 詹姆斯·柯本 罗伯特·帕斯托莱利 詹姆斯·克伦威尔 丹尼·努齐 Andy Romano 尼克·齐兰德 迈克尔·帕帕约翰 乔·维特雷利 马克·罗斯顿 约翰·斯拉特里 Robert Miranda 罗马·玛菲娅 托尼·隆哥 格里·贝克尔 John Snyder 梅洛拉·沃尔特斯 奥莱克·克鲁帕 西尔克·科扎特 K·托德·弗里曼 罗科·西斯托 Gerald Berns 斯蒂芬·福特 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Tommy J. Huff Rick Batalla 迈克 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

猩球崛起

Rise of the Planet of the Apes 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

星球大战8：最后的绝地武士

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

狭路英豪

姜文 万梓良 于莉 

武士马拉松

佐藤健 小松菜奈 森山未来 染谷将太 青木崇高 竹中直人 丰川悦司 长谷川博己 门胁麦 中川大志 小关裕太 阿部纯子 奈绪 福崎那由他 深水元基 筒井真理子 

歪小子斯科特对抗全世界

迈克尔·塞拉 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 基南·卡尔金 克里斯·埃文斯 安娜·肯德里克 布兰登·罗斯 艾丽森·皮尔 詹森·舒瓦兹曼 艾伦·王 萨特亚·布哈巴哈 马克·韦伯 

特种部队

Forces spéciales 

特警判官

Dredd 

死亡飞车

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

深海之战

7광구 

杀死比尔

乌玛·瑟曼 刘玉玲 薇薇卡·福克斯 达丽尔·汉纳 大卫·卡拉丁 迈克尔·马德森 朱莉·德赖弗斯 栗山千明 千叶真一 刘家辉 迈克尔·帕克斯 迈克尔·鲍文 国村隼 大叶健二 风祭由纪 

汝海风云

刘牧 爱戴 叶童 周浩东 阚犇犇 李子雄 李学政 刘思莹 刘亚津 龙武 廖蔚蔚 金亮 文江 于根艺 

青龙复仇

Kevin Wu 雷·利奥塔 岑勇康 欧阳靖 

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

明日边缘（原声版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

陆行鲨

成思宇 罗立群 奚美丽 唐鑫小胖 杨永 脑门额尔德尼 刘航宇 马丽 谢维娜 

猎袭

李天烨 冯刚 谭飞燕 王亚为 闫震宁 郭彦圣 覃梓言 吴睿泽 张中华 杨万超 刘艳杰 宋庆娴 徐紫欣 祖伟森 

猎杀U-571

U-571 

烈火金钢

申军谊 赵小锐 宋春丽 李强 葛优 梁天 舒耀瑄 剧雪 

老千3：独眼杰克

朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文 李光洙 林智妍 权海骁 

绝对忠诚之国家利益

印小天 曾志伟 刘长德 赵予熙 李思博 王略涛 王抒丹 巴萨 梁天 石兆琪 吕一丁 李学政 涓子 王侃 

江湖了断

杀人者死   Pursuit of a Killer 

火箭手

The Rocketeer 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨 

汉城黑帮

李东俊 李承辛 

海王

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

海浪

Bølgen 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

烽火霸王

托尼·柯蒂斯 尤·伯连纳 Sam Wanamaker 

疯狗警探

索姆查·肯格拉 Note Chern-Yim Piyathida Woramusik Chalad Na Songkhla 

疯狂流浪者

阿迪亚·罗伊·卡普尔 亚尼·卡普 迪莎·帕塔尼 库纳尔·赫姆 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 Devika Vatsa Mehak Manwani Angela Krislinzki Elli AvrRam Shaad Randhawa 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 陈大明 岩城滉一 布兰登·雷亚 

独角兽奇航：恶灵魔兽之役

博·布里奇斯beau bridges 杰伊·布兰泽jay brazeau 仙黛儿·康林chantal conlin 

潮州帮

孙昊 郭涛 马赛 施骏喆 

镖行天下前传之库丁之谜

吴奇隆 刘波 王鸥 

镖行天下前传之漠上风云

吴奇隆 海波 王鸥 

阿金

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘玉翠 刘松仁 郑则仕 

龙门镇客栈

龙门镇客栈 

龙虎金刚

龍虎金剛 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

致命追击

Pound of Flesh