星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

新封神之二郎神

张睿 石雪婧 赵亮 

匈奴王阿提拉

Scott·Marlowe 索菲娅·罗兰 艾琳·帕帕斯 安东尼·奎恩 理查德·巴卡利安 Piero·Pastore 费尔南多·比利 Mario·Feliciani 埃托雷·曼尼 克里斯蒂安·马康 Marco·Guglielmi 富里奥梅尼科尼 圭多·切拉诺 米莫·帕尔马拉 科莱特·雷吉斯 Carlo·Hinterman 爱德华多·钱内利 Henri·Vidon Aldo·Pini 亨利·维达尔 Georges·Bréhat 克罗德·莱杜 Cristina·Fantoni Dickie·Jones 

虚拟世界

王铭 韩非儿 余梦寒 朱庭北 史卉盈 钱思怡 

雪暴

雪暴 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

血黄金

Blood and Gold 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 伊萨赫·德·班克尔 詹姆斯·威廉·巴拉德 雷吉娜·赫尔 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 汉斯·马雷罗 亚历山德拉·希普 查尔斯·格林 艾德丽安·C·摩尔 乔恩·亚瑟 阿万·乔贾 马索·曼恩 伊恩·卡塞尔伯里 大卫·邓斯顿 杰西·厄舍 肖恩·贝克 提图斯·维里沃 理查德·朗德特里 西尔维娅·杰弗里斯 安东尼·B·哈里斯 本杰明·韦弗 劳伦·维勒斯 贾斯汀·贾木什 蒂莫西·卡尔 肖恩·麦克米伦 迈克·顿斯顿 德梅特里·兰德尔 马特·劳里亚 布赖希亚·马歇尔 

血战虎门

虎门销烟 

星河战队：火星叛国者

卡斯帕·范·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

新仁义的墓场

三池崇史 菅田俊 岸谷五朗 石桥莲司 山口祥行 山下真司 本田博太郎 本宫泰风 曽根悠多 井上晴美 隆大介 小林成男 大泽树生 有森也实 美木良介 曾根晴美 天宮良 丹波哲郎 大地义行 安冈力也 山城新伍 

蟹工船

蟹工船 

笑傲人生

Laugh at Life 

香港奇案之二：凶杀

麦华美 杨泽霖 康凯 林伟图 米兰 高雄 詹森 王侠 杨志卿 

新上海滩(普通话版)

Shanghai Grand 

香港奇案之四：庙街皇后

于荣 凌云 王龙威 樊梅生 王钟 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

兴安岭猎人2轮回森林

兴安岭猎人2轮回森林 

血之猎手

刘玉玲 罗伯特·福斯特 卡梅隆·理查德森 卡拉·古奇诺 艾伦·瑞奇 

新天龙八部之天山童姥 （普通话版）

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

销魂刀

王华 崔岱 刘晓明 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 洪金宝 刘以达 钱嘉乐 罗家英 孟海 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围 

箱根风云录

河原崎长十郎 山田五十铃 中村玩右卫门 轰夕起子 岸旗江 饭田蝶子 薄田研二 

小人物

阿兰·莫西 埃里克·阿塔瓦尔 吉姆·科比 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿列克谢·谢列布里亚科夫 克里斯托弗·洛伊德 科林·萨蒙 斯蒂芬妮·西 克里斯汀·哈里斯 迈克尔·艾恩塞德 丹尼尔·伯哈特 谢尔盖·希纳罗维 鲍勃·奥登科克 亨伯利·冈萨雷斯 康妮·尼尔森 达雅·查库莎 盖奇·芒罗 亚历山大·帕里 伊利亚·奈舒勒 泰瑞·威瑟斯庞 J·P·马诺克斯 沙龙·巴杰 亚当·哈蒂格 爱德森·莫拉莱斯 阿拉亚·门格沙 佩斯利·卡多拉思 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 鲍里斯·古利亚林 

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

星球大战8：最后的绝地武士

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

笑傲江湖(原声版)

Swordsman 

西非历险（普通话版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

湘西剿匪记第一集

魏宗万 薛淑杰 凌云 

狭路相逢

火爆任务：一路狂飙   高速杀机   黑狗 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

X档案之恶杀

未知

蝎子王

魔蝎大帝   蝎子王传奇盗墓迷城外传 

星球大对决

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 刘晓庆 颜卓灵 曹操 张东 黄西 僧格仁钦 

星际之门

詹姆斯·斯派德 库尔特·拉塞尔 艾利希斯·克鲁兹 韦薇卡·琳德佛斯 杰曼·翰苏 艾瑞克·阿瓦利 杰伊·戴维森 米莉·阿威塔尔 

萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

行动日

行劫日 

寻龙诡事

寻龙诡事 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 田牧宸 杨紫彤 美浓轮泰史 大村波彦 大冢匡将 柴尧 黄俊彬 翁长特 姚未平 陈晓雪 

新天龙八部之天山童姥 (粤语版)

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

寻龙之发丘天棺

寻龙之发丘天棺 

线人

綫人 

西装暴徒

西装暴徒 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

西雅图风暴

奥娜·格奥尔 埃塞·莫拉雷斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什  

血债血偿

鲁克·高斯 Luke Goss 50分 鲍比·莱斯利 

小混混们的战争

金大明 

西非历险（原声版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

血色天劫

佩莉·鲍麦斯特 卡尔·安东·科赫 亚历山大·谢尔 凯斯·塞蒂 戈登·布朗 多米尼克·珀塞尔 格拉汉姆·麦克泰维什 凯·伊沃·保利兹 罗兰·默勒 奇迪·阿朱福 Jan Loukota Nader Ben-Abdallah Leonie Brill Rutger Lysen Rainer Reiners 戴维胡滕 Adriana Altaras Jörg Bundschuh Ralph Gassmann 吉姆·海伊 沃尔夫冈·迈克尔 丹尼斯·莱昂斯 

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦 

西线无战事

Im Westen nichts Neues 

辛巴

Simmba