末日之战

宫野真守 石原夏织 竹内顺子 津田健次郎 寺崎裕香 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre 

莫逆家族

德井义实 林遣都 阿部隆史 玉山铁二 中村达也 新井浩文 小林正寛 野中隆光 伊藤明賢 勝矢 山下リオ 石田法嗣 智顺 河井青叶 井浦新 大森南朋 北村一辉 村上淳 倍赏美津子 

木棉袈裟

徐向东 于荣光 俞大陆 林秋萍 

木乃伊1999

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

末世人间道

末世人间道 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 肖魁 唐秦 王颢森 于鹏 

魔游纪Ⅱ兽王之战

卢宇静 胡世群 丁汇宇 于磊 魏来 肖魁 唐秦 古新月 

魔域飞龙

樊少皇 利智 吕少铃 

末路恐慌

韦斯利·斯奈普斯 安妮·海切 戴夫·安纳布尔 吉恩·西蒙斯 Anthony Azizi John West Jr. 

末路雷霆

阮明智 吴青芸 阮春智 阮正信 斯蒂芬·乔治 

末日之地

德博拉·兰纳德 

魔偶奇谭 (1989)

大卫·博伊德 芭芭拉·克兰普顿 艾琳·米拉科 威廉·赫基 米斯·斯马尔 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽

Warcraft 

魔兽战场

Outlander 

魔偶奇谭

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

艋舺

赵又廷 阮经天 凤小岳 黄镫辉 陈汉典 柯佳嬿 马如龙 蔡昌宪 钮承泽 席曼宁 

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士 

明治侠客传：第三代袭名

鶴田浩二 藤純子 嵐寛寿郎 津川雅彦 

猛虎还活着

Tiger Zinda Hai 

猛龙怪客

Death Wish 

美人鱼战队

景天琦 徐子鹿 张大可 郭建强 张依珂 孙书博 杨怡 

美国忍者

Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka 

美国忍者2：战斗人

迈克尔·杜迪考夫 

美国忍者3浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Yehuda Efroni 

美国队长2

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

曼蒂

Mandy 

马曼卡姆

玛摩缇 Neeraj Madhav Anu Sithara Unni Mukundan Prachi Tehlan Sudev Nair Kaniha Manikuttan Manikandan Meghanadhan Suresh Krishna 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos 

流氓世家

李志希 陈松勇 陈振雷 陈秋燕 文英 罗斌 邵萱 史仲田 王星 

流氓英雄

吴启华 吕少玲 陈惠敏 李丽丽 

陆小凤传奇之凤舞九天

张智霖 范文芳 何明翰 

灵魂战车（普通话版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

灵异侦探社

刘晋钊 刘亭驿 赫富有 李明轩 

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

烈火狼之笼斗

谢孟伟 高依依 王永强 项羽 贾晓龙 王洪祥 庄小龙 

灵幻先生（普通话版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

灵幻先生（粤语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

黎明前的河边

孙羽 张延 张风翔 王健华 

李洛夫奇案

The Incorruptible 

莲花警队

Sami Reynolds Raymond Tostado 卡尔·贝利 Michael Crabtree Gideon Swift Xiomara Bermudez 

浪漫风暴

郭富城 李若彤 洪金宝 唐文龙 刘国昌 许鞍华 高志森 谷德昭 国村隼 罗冠兰 泽田谦也 徐濠萦 

蓝与黑

Black and Blue 

狂兽

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭 

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell 

狂妃千寻

杨清 张天野 孙浩然 

狂暴

Rampage 

精武门

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

精武战士

伊科·乌艾斯 Sisca Jessica Christine Hakim Mads Koudal Yusuf Aulia Alex Abbad 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

绝命反击

The Losers 

节奏组

The Rhythm Section 

极速狂飙

Steve McQueen