绿皮书（普通话版）

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

美丽心灵(原声版）

罗素·克劳 艾德·哈里斯 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·普卢默 保罗·贝坦尼 亚当·戈德堡 乔什·卢卡斯 安东尼·拉普 贾森·加里-斯坦福德 贾德·赫希 奥斯汀·潘德尔顿 薇薇·卡登尼 吉莉·西蒙 维克多·斯坦巴赫 坦娅·克拉克 罗伊·辛尼斯 谢丽尔·霍华德 兰斯·霍华德 简·詹金斯 乔什·帕斯 瓦伦蒂娜·卡迪纳利 蒂格尔·F·伯格里 迈克尔·埃斯佩尔 艾米·瓦尔兹 小艾德.朱普 卡拉·奥奇格罗索 斯特里奥·萨万特 迈克尔·阿伯特 雷吉·奥斯汀 凯德·比特纳 理查·布莱恩特 丹·陈 乔纳·福尔肯 法布里奇奥 

当幸福来敲门

威尔·史密斯 贾登·史密斯 坦迪·牛顿 布莱恩·豪威  詹姆斯·凯伦 丹·卡斯泰兰尼塔 柯特·富勒 塔卡尤·费舍尔 凯文·韦斯特 乔治·张 戴维·迈克尔·西尔弗曼 多米尼克·博夫 杰弗·卡伦 乔伊芙·拉文 斯科特·克拉斯  

窃听风暴

Das Leben der Anderen 

西西里的美丽传说

奥罗拉·夸特罗基 莫妮卡·贝鲁奇 安东内洛·普利西 露琪亚·萨多 朱塞佩·苏尔法罗 瓦尼·布拉马蒂 Noam·Morgensztern Salvatore·Martino 埃丽萨·莫鲁奇 玛蒂尔德·皮亚纳 Gaetano·Aronica Pietro·Notarianni 

谍影重重2（普通话版）

布莱恩·考克斯 埃莱娜·卡多纳 奥莎娜·阿金什那 弗朗卡·波滕特 卡尔·厄本 卡瑞尔·罗登 朱丽娅·斯蒂尔斯 蒂姆·格里芬 米歇尔·莫纳汉 伊万·舍甫多夫 克里斯·库珀 琼·艾伦 马尔顿·索克斯 马特·达蒙 托马斯·阿拉纳 约翰·贝德福德·劳埃德 维克多·阿尔菲 加布里埃尔·曼 汤姆·加洛普 乔恩·科林·巴克利 伊桑·桑德勒 丹尼斯·布尔加兹列夫 帕特里克·克劳利 谢恩·辛努特科 肖恩·史密斯 

致命魔术

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 丽贝卡·豪尔 斯嘉丽·约翰逊 大卫·鲍伊 安迪·瑟金斯 派珀·佩拉博 萨曼塔·马霍林 丹尼尔·戴维斯 吉姆·皮多克 克里斯托弗·尼姆 马克·瑞安 罗杰·里斯 杰米·哈里斯 罗恩·帕金斯 瑞奇·杰 安东尼·德·马克 冀朝理 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰 

低俗小说

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 塞缪尔·杰克逊 菲尔·拉马 布鲁斯·威利斯 弗兰克·威利 布尔·斯蒂尔斯 文·瑞姆斯 劳拉·拉芙蕾丝 保罗·考尔德伦 布罗娜·加拉赫 罗姗娜·阿奎特 埃里克·斯托尔兹 玛丽亚·德·梅黛洛 

心灵捕手

Good Will Hunting 

完美的世界

凯文·科斯特纳 劳拉·邓恩 克林特·伊斯特伍德 T·J·劳瑟 基斯·斯扎拉巴基克  

入殓师（原声版）

本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子 

喜宴

The Wedding Banquet 

闻香识女人

Scent of a Woman 

狩猎

Jagten 

甜蜜蜜

黎明 张曼玉 杨恭如 曾志伟 杜可风 张同祖 诸慧荷 丁羽 

辩护人

逆权大状(港)   正义辩护人(台)   The Attorney 

爱在黎明破晓前

Before Sunrise 

美国往事

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利 

惊魂记

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利 马丁·鲍尔萨姆 约翰·麦克因泰 西蒙·奥克兰 弗兰克·艾伯森 帕特里夏·希区柯克 沃恩·泰勒 卢伦·塔特尔 约翰·安德森 莫特·米尔斯 吉特·卡森 维吉尼亚·格雷格 阿尔弗雷德·希区柯克 珍妮特·诺兰 罗伯特·奥斯本 海伦·华莱士 FletcherAllen 沃尔特·培根 弗朗西斯·德塞尔斯 乔治·多克斯塔德 乔治·埃尔德雷奇 哈珀·弗莱厄蒂 萨姆·弗林特 弗兰克·基尔蒙德 泰德·奈特 帕特·麦卡弗里 汉斯-乔基姆·默比斯 弗雷德·谢威勒 

七武士

三船敏郎 志村乔 津岛惠子 岛崎雪子 藤原釜足 加东大介 木村功 千秋实 宫口精二 小杉义男 左卜全 稻叶义男 土屋嘉男 高堂国典 东野英治郎 上田吉二郎 多多良纯 渡边笃 小川虎之助 山形勋 上山草人 清水元 高木新平 大友伸 高原骏雄 稻垣三郎 堺左千夫 千石规子 本间文子 大久保正信 伊藤实 大村千吉 广濑正一 宇野晃司 谷晃 中岛春雄 清水美恵 熊谷卓三 夏木顺平 岩本弘司 堤康久 马野都留子 森今日子 加藤武 仲代达矢 宇津井健 山本廉  

乱世佳人

飘 乱世佳人 Gone with the Wind 

新世界

신세계 

九品芝麻官

九品芝麻官 

春光乍泄

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿 

一出好戏

未知

模仿游戏

The Imitation Game 

告白2010

自白 母亲 Kokuhaku Confessions 告白 

九品芝麻官(粤语)

九品芝麻官之白面包青天 Hail the Judge 九品芝麻官 

九品芝麻官(国语)

九品芝麻官之白面包青天 Hail the Judge 九品芝麻官 

新蝙蝠侠

罗伯特·帕丁森 

狩猎2012

诬网(港) 谎言的烙印(台) 捕猎 The Hunt 狩猎 Jagten 

甜蜜蜜

Comrades: Almost a Love Story 甜蜜蜜 

完美的世界

A Perfect World 

当幸福来敲门

The Pursuit of Happyness 

何以为家

迦百农   星仔打官司(港)   我想有个家(台)   Cafarnaúm   Capernaum   Capharnaüm 

末代皇帝

The Last Emperor 

绿皮书

绿簿旅友(港) 幸福绿皮书(台) 绿书 绿皮书 Green Book 

罗马假日1953

金枝玉叶(港) 罗马假期(台) 罗马的假日 罗马假日 Roman Holiday 

窃听风暴2006

窃听者(港) 他人的生活 别人的生活 别样人生 The Lives of Others 窃听风暴 Das Leben der Anderen 

饮食男女

飲食男女 

美丽心灵

A Beautiful Mind 

恋爱前规则

恋爱前规则 

谁说我不在乎

冯小刚 王志文 王劲松 吕丽萍 江珊 罗湘晋 冯巩 傅彪 牛振华 李小萌 

封神训练营的百炼成钢

未知

吾爱敦煌

陈瑾 林永健 黄品沅 张政勇 宫哲 李沐然 孙敏 彭瑾 陈超 牟群 雷承昆 罗盘 周庭月 

黄金少年

冈田将生 黑木华 羽村仁成 星乃安娜 前出燿志  松井玲奈 北村一辉 江口洋介 

重紫之雪仙情

杨欣颖 权沛伦 张可艾 

困兽

困兽 

觅渡

Pathfinders 觅渡 

劳工之爱情

郑鹧鸪 余瑛 郑正秋 

劳工之爱情

郑鹧鸪 余瑛 郑正秋 

今天我休息

仲星火 上官云珠 马骥 李保罗 

如此繁华

黎莉莉 尚冠武 尤光照 

三毛学生意

文彬彬 张雁 刘侠声 

幸福1957

韩非 张伐 王蓓 冯笑 史原 范雪朋 谢怡冰 程引 阳华 关宏达 高笑鸥 杨梦昶 保琪 

夜店1947

石挥 童芷苓 周璇 张伐 韦伟 

我又十八

乔治·伯恩斯 查理·斯克莱特 托尼·罗伯茨 Anita Morris 米丽亚姆·福林 詹妮弗·鲁尼恩 莱德·巴顿斯 乔治·第桑佐 博纳德·福克斯 肯尼斯·提加尔 安东尼·斯塔尔克 保利·肖尔 Emory Bass Josh Devane 本尼贝克 

三毛流浪记1996

孟智超 余娅 屠茹英 高欣 王双庆 陈国庆 

开心鬼1984

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊