雷神2：黑暗世界（普通话版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

龙先生

ミスター・ロン 

龙卷风

Twister 

老兽

日月星辰   老混蛋   Old Beast 

浪潮

Die Welle 

浪客剑心：传说的完结篇

るろうに剣心 伝説の最期編 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events 

猎头游戏

Hodejegerne 

龙凤茶楼(国)

龍鳳茶樓 

留住心醉一首歌

阿莉雅·肖卡特 本·迪基 约什·汉密尔顿 理查德·林克莱特 山姆·洛克威尔 迪迪·柯斯汀 查利·塞克斯顿 

露西亚的情人

帕斯·贝加 特里斯坦·乌罗阿 纳瓦·尼姆利 丹尼尔弗莱雷 埃伦娜·安纳亚 Silvia Llanos 

轮回的拉格朗日 鸭川日常

Rinne no Lagrange: Kamogawa Days 

离开的女人

切洛·桑托斯-孔奇奥 约翰·洛伊·克鲁兹 迈克尔·德·梅萨 诺尼·布埃诺卡米诺 沙梅恩·布埃诺卡米诺 梅·帕纳 梅恩·厄斯塔内罗 玛乔丽·洛里科 劳·罗德里格斯 卡凯·鲍蒂斯塔 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

立春

立春 

离魂异客

约翰尼·德普 加利·法梅尔 克里斯平·格洛弗 兰斯·亨利克森 迈克尔·维克特 尤金·伯德 约翰·赫特 罗伯特·米彻姆 伊基·波普 加布里埃尔·伯恩 杰瑞德·哈里斯 米莉·阿威塔尔 吉米·雷·威克斯 Mark Bringleson John North 彼得·舒鲁姆 比利·鲍伯·松顿 米歇尔·史拉斯 理查德·伯斯 阿尔弗雷德·莫里纳 Michael McCarty 史蒂夫·布西密 

龙与地下城 （普通话版）

Dungeons & Dragons 

龙虎群雄

胡渭康 关德辉 徐少强 午马 梁雪湄 

龙虎会风云

陈骏 罗烈 施思 詹森 张佩山 

龙虎争霸

刘一帆 吕小龙 雷小虎 江岛 田青 于倩 亚力山大 林国华 陈旧 冯润泉 马长 

龙头老大

龙头老大 

龙卷风（下）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林 

绿色地狱

洛伦扎·伊佐 拉蒙·莱 艾瑞尔·利维 达里尔·沙巴拉 可比·毕丝·布兰顿 斯凯·费雷拉 麦达·阿帕诺威茨 尼古拉斯·马丁内斯 亚伦·伯恩斯 伊格纳西·阿尔曼德 理查德·布基 尤西比奥·阿瑞纳斯 马蒂亚斯·洛佩兹 安东涅塔·帕里 约翰·马克·艾伦 

绿灯侠：首次飞行

克里斯托弗·米洛尼 维克多·加博 翠西亚·希弗 迈克尔·马德森 约翰·拉尔奎特 柯特伍德·史密斯 拉里·德雷克 

罗密欧与朱丽叶

莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛 

鲁宾逊漂流记

菲利普·德·阿尔巴 何塞·查韦斯 海梅·费尔南德斯 Dan O'Herlihy 

陆阿采与黄飞鸿

刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽 刘家良 

楼下的房客

任达华 邵雨薇 李杏 李康生 森竣 冯凯 庄凯勋 侯彦西 游安顺 陈慕义 何洁柔 周孝安 北村丰晴 柯叔元 王道 张琼姿 沈孟生 郭晋东 杜诗梅 

鲁邦三世 东方见闻录 ～Another Page～

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 

灵殇

Maus 

猎物

La proie 

猎情人

劳塔罗‧罗德里格斯 胡安·巴贝里尼 Patricio Rodríguez 

猎魔

格雷戈里·哈里森 阿基·惠特利 比尔·克尔 

烈女传

卡门·毛拉 Félix Rotaeta Olvido Gara 艾娃·希瓦 Concha Grégori 基蒂·曼维尔 塞西莉亚·罗特 胡丽叶塔·塞拉诺 克里斯蒂娜·桑切斯·帕斯夸尔 José Luis Aguirre Carlos Tristancho Eusebio Lázaro Fabio McNamara 阿松波塔·塞尔纳 Blanca Sánchez 里卡多·弗朗科 阿古斯丁·阿莫多瓦 Tote Trenas Fernando Hilbeck 佩德罗·阿莫多瓦 

烈火男儿之金斧头

王宝强 陈西贝 

理查三世

本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 凯莉·霍威 本·丹尼尔斯 苏菲·奥康内多 詹姆斯·弗雷特 菲比·福克斯 山姆·特劳顿 卢克·崔德威 

理想之路

史洪波 张乃元 乐子龙 王钧康 林伟 李子奇 安德鲁·达兹 

老大靠边闪

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 丽莎·库卓 查兹·帕尔明特瑞 Kresimir Novakovic 

狼人杀·启源

张开泰 徐嘉雯 任思齐 徐冬冬 

蓝色珊瑚礁：觉醒

Indiana Evans 布伦顿·思韦茨 Denise Richards 

蓝色项圈

藍色項圈 

蓝蝴蝶

威廉·赫特 Pascale Bussières 马克·多纳托 

蓝精灵：圣诞颂歌

杰克·安杰尔 弗莱德·阿米森 汉克·阿扎利亚 

蓝卡

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca 

龙兄虎弟

龍兄虎弟 

龙之诞生

Birth of the Dragon 

烈火战车2：极速传说（原声版）

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良 

洛葛仙妮

马赫沙拉·阿里 尼娅·朗 埃尔维斯·诺拉斯科 伊登·邓肯-史密斯 托妮·帕塔诺 寇蒂斯·库克 凯文·菲利普斯 Chanté Adams Sean Ringgold Mitchell Edwards Jermel Howard Charlie Hudson III Taliyah Whitaker 切丽丝·迪伦 谢内尔·埃德蒙兹 希瑟·西姆斯 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos 

罗马浴场

阿部宽 上户彩 北村一辉 市村正亲 宍户开 竹内力 笹野高史 

骡子英文版

克林特·伊斯特伍德 布莱德利·库珀 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·佩纳 黛安·韦斯特 安迪·加西亚 艾莉森·伊斯特伍德 泰莎·法米加 伊格纳西奥·塞利齐奥 劳恩·迪恩 尤金·科德罗 理查德·赫德 乔·奈泽维奇 维克多·罗塞克 罗伯特·拉萨多 诺尔·古格雷米 小克利夫顿·克林斯 丹尼尔·蒙卡达 保罗·阿拉约 卡里姆·J.格里梅斯 迭戈·卡塔诺 迪伦·库斯曼 皮特·布里斯 曼尼·蒙塔纳 洛博·塞巴斯蒂安 泰丝·马里斯·金凯德 贝琪·阿尔特林格 蒂莫西·卡尔 吉尔·弗林特 凯蒂·吉尔 杰伦·戈登 杰伊·古铁雷斯 塞 

流氓世家

李志希 陈松勇 陈振雷 陈秋燕 文英 罗斌 邵萱 史仲田 王星 

灵魂战车（普通话版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

灵山

未知

流浪的石头

未知

灵魂冲浪人

安娜索菲亚·罗伯 海伦·亨特 丹尼斯·奎德 嘉丽·安德伍德 凯文·索伯 罗斯·托马斯 克里斯·布罗楚 洛琳·尼科尔森 杰瑞米·桑普特 索尼娅·巴摩斯 格雷格·T·尼尔森 布兰斯康比·里奇蒙德 肖恩·麦克纳马拉 克里斯蒂·布鲁克 帕特里克·里奇伍德 费斯·费伊 大卫·乔卡奇 马克·库布尔 安德森·库珀 马西·弗伦 贝萨妮·汉密尔顿 Cody Gomes Titus Kinimaka John Philbin Kelly Crean Kimberly-Rose Wolter 阿拉娜·布兰查德 Eric Jam 

老师的恩惠

徐英姬 吴美熙 吕贤洙 朴孝俊 张诚源 金英善 李东奎 李知贤 

黎明前的河边

孙羽 张延 张风翔 王健华 

莱斯莉·琼斯：时间机器

Leslie Jones 

来日知华

吉本多香美 渡边真起子 金久美子 桃井薰 田中实 田边诚一 小谷嘉一 夏木八勳