汉字

漢字 

黄鸟

The Yellow Birds 

黄金大逃狱

黄金大逃狱 

霍元甲之精武天下

霍元甲之精武天下 

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔 

坏妈妈

米拉·库尼斯 克里斯汀·贝尔 克拉克·杜克 朱莉娅·霍特 维德尔·皮尔斯 乌娜·劳伦斯 莉亚·麦肯德里克 凯瑟琳·哈恩 莎拉·凯特·阿尔萨普 梅根·弗格森 恩杰伊·安东尼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰伊·埃尔南德斯 唐娜·杜普兰提尔 萨曼莎·博利厄 尤金娜·库日敏娜 克莉丝缇娜·德萝莎 莱尔·布罗卡托 大卫·瓦尔顿 旺达·塞克丝 安妮·玛莫罗 贾达·萍克·史密斯 安·马奥尼 凯德·曼斯菲尔德·库克西 杰伦·摩尔 J·J·瓦特 扬·费尔德曼 杰·贾巴隆斯基 

幻世追踪

Vice 

后备空姐

后备空姐 

荒野逃生

Sugar Mountain 

欢乐喜剧人

欢乐喜剧人 

红琼

Red Joan 

红包

红包 

婚姻故事

Marriage Story 

霍华德的冰森雪国

Christopher Plummer Ron Perlman 

换脸·恶梦方醒

孙昊 

换脸·幻梦成真

未知

魂断今宵

罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 Herbert Marshall 

红河（2009）

张静初 张家辉 李丽珍 李修贤 

红字（1973）

森塔·贝格尔 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 洛乌·卡斯特尔 Yelena Samarina Yella Rottländer William Layton 阿尔弗雷多·马约 安赫尔·阿尔瓦雷斯 Laura Currie 蒂托·加西亚 Lorenzo Robledo Rafael Albaicín José Villasante 吕迪格·福格勒 José Vivó 

画皮之阴阳法王（普通话版）

Painted Skin 

捍卫入侵者

丹尼·格洛弗 约翰·考伯特 汤姆·塞兹摩尔 威廉·达福 罗姗娜·阿奎特 鲍伯·伯根 文·瑞姆斯 麦迪逊·梅森 弗雷德·多尔顿·汤普森 克里斯托弗·里奇 莱伯·布朗 布拉德·约翰逊 理查德·凡西 大卫·休默 Jared·Chandler Hugo·Napier Jeff·O'Haco 达恩·弗洛莱克 

黑羊（2010）

乔治·提尔阿贝西 玛雅·珊萨 Ascanio Celestini 路易萨·代·圣提斯 

火狐一号出击

Entebbe 

海边的曼彻斯特

Manchester by the Sea 

轰天俏娇娃

Bird on a Wire 

灰姑娘

Cinderella 

火车上的女孩

The Girl on the Train 

火球

加里·库珀 芭芭拉·斯坦威克 奥斯卡·霍莫尔卡 亨利·崔佛斯 S·Z·萨卡尔 塔利·马绍尔 列昂尼德·金斯基 理查德·海顿 奥布里·马瑟 艾伦·詹金斯 达纳·安德鲁斯 丹·德亚 拉尔夫·彼得斯 凯瑟琳·霍华德 玛丽·菲尔德 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 李彩瑞 

黄金兄弟（普通话版）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

黄飞鸿92之龙行天下（普通话版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源 

花轿泪

姜文 区亨利 Beulah Quo 孙芳 黄宗英 Gabriel Monnet 秦怡 

花园

Zuzana Sulajová Marián Labuda Roman Luknár Jana Svandová Katarína Vrzalová 

环大西洋2

斯蒂夫·理查德·哈里斯 贾瑞德·科恩 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Paul Logan Lindsay Elston Jenna Enns Liz Fenning Xavi Israel Tammy Klein Michael Marcel Teagan Sirset Terry Woodberry 

红色谜团

弗朗西斯科·菲利切 凯莉·勒格兰德 

红鹰

谭家彦 杜继文 韩玉杰 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

红尘

徐松子 陶泽如 徐蕾 陈宝国 冯雷 柳健 马恩然 黄素影 

红孩儿大话火焰山

阿雅 蔡升晏 杨贵媚 澎恰恰 陈昭荣 陈宣裕 许杰辉 乾德门 

红海潜水俱乐部

克里斯·埃文斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 本·金斯利 海莉·贝内特 米希尔·赫伊斯曼 亚历桑德罗·尼沃拉 克里斯·乔克 格雷戈·金尼尔 阿隆娜·塔尔 阿历克斯·哈赛尔 马克·伊瓦涅 卡尔·桑宁 帕特里克·利斯特 韦尔·廷德尔 布雷特·威廉姆斯 菲利普·韦利 查德·菲利普斯 安东尼·奥塞耶姆 康纳·道兹 克莱顿·博伊德 

黑岩

Black Rock 

黑色之家

黄政民 姜信日 柳善 金瑞亨 

黑猫之眼

艾德薇姬·芬妮齐 阿妮塔·斯特琳堡 路易吉·皮斯蒂利 

黑幕风云

皮厄特勒·加里克奇 比涅尤·扎塔西奇斯 克里斯汀·保罗·波德拉斯基 马里乌什·德莫霍夫斯基 沃杰西奇·阿拉伯斯基 米克齐斯洛·巴纳西克 克里斯蒂娜·比格马杰 雅德维加·科隆纳-瓦莱夫斯卡 艾尔弗雷德·弗雷德海姆 马瑞安·格林卡 安娜·格泽斯斯卡萨克 伊沃娜·斯罗赞斯戛 克里斯蒂娜·斯内-米瑞耶斯戛 莱赫·耶姆法兹·斯特凡斯基 马雷克·沃杰西乔斯基 

黑寡妇（普通话版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

撼龙天棺

昆仑 张春仲 刘林城 王抒丹 张东 

黑暗角落

索拉·伯奇 托比·斯蒂芬斯 克里斯汀·安霍尔特 

豪勇七蛟龙

伊桑·霍克 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 克里斯·帕拉特 文森特·多诺费奥 丹泽尔·华盛顿 李秉宪 卢克·葛莱姆斯 罗布·梅洛 马特·波莫 阿利克斯·安杰利斯 格里夫·弗斯特 凯姆·吉甘戴 小托马斯·布莱克 凯文·韦恩 克林特·詹姆斯 比利·斯洛特 迪兰·科宁 肖恩·布里吉格斯 迈克·加萨威 彼得·萨斯加德 海莉·贝内特 弗兰克·鲍沃斯 乔迪·马林斯 大卫·曼扎纳雷斯 威廉姆·李·斯科特 肖恩·博伊德 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 杰米·格里登 

黑客帝国3：矩阵革命

The Matrix Revolutions 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 徐铁人 尚言生 谢毅 孟黎 刘晓宇 陆超 刘黄帅 

火星救援（原声版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩 

荒野无声

赵海鹰 罗欢 

灰狗攻击

杰齐贝尔·阿纳特 罗纳德·布兰顿 克里斯托弗·布洛菲 Christopher Carey David Coppa Kayla Coppa Ryan Cruce Adam Facey Kelly Forbes Charlie Gabel 斯蒂芬·吉利亚姆 John H. Greene Barry W. Jerald Jr. Catherine Jerald Zachary King 

荒凉幻境

武田真治 唯野未步子 安井豊 Yutaka Yasui 松本正道 稲見一茂 億田明子 青山真治 诹访太朗 

欢迎入柜

科斯蒂亚·乌尔曼 艾琳·特策尔 卡蒂娅·里曼 肯·杜肯 汉诺·科夫勒 弗雷德里克·劳 斯洛·派克内尔 丹尼斯·莫斯奇托 布鲁诺·艾隆 玛维·哈比格 Francesca Tu 保拉·瑞曼 奥古斯特·席纳 马克思·菲尔德 尤金·鲍德尔 安德烈·容 David Halina Nadine Wrietz Pascal Rohé 希尔德加德·施梅尔 Elvis Clausen Alexander Nardini 

欢迎来北方II

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔 

花田喜事（普通话版）

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

花月佳期

吴奇隆 杨采妮 葛民辉 张庭 何家驹 刘洵 黎彼得 黄一飞 

滑稽

Roberto D'Antona Kateryna Korchynska