街头霸王

尚格·云顿 劳尔·胡里亚 温明娜 戴米恩·查帕 凯莉·米洛 

霍比特人2：史矛革之战

The Hobbit: The Desolation of Smaug 

火爆浪子

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

胡桃夹子：魔境冒险

The Nutcracker in 3D 

黑夜传说5：血战

Underworld: Blood Wars 

骇客交锋

Blackhat 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 Camille Sullivan 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 达伦·萨赫拉维 杰瑞德·基苏 本·科顿 斯蒂夫·巴西奇 Sean Tyson 达西·劳瑞 阿莱克斯·潘诺维奇 Nicola Anderson 托尼·阿尔坎塔 

高斯奥特曼 日月第一击

赤井英和 东海孝之助 川野太郎 藤村俊二 渡边一计 

高斯奥特曼2 蓝色行星

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 加瀬尊朗 中村浩二 松尾政寿 西村美保 林泰文 嶋大輔 坂上香織 市瀬秀和 須藤公一 鈴木繭菓 

法国贩毒网

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯 

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

独臂刀王

王羽 焦姣 谷峰 田丰 郑雷 

第五次死刑

鲁特格尔·哈尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

茶盗

梁小龙 姜明月 陈市 李咚咚 吴文 沈春航 

超级大坏蛋

威尔·法瑞尔 乔纳·希尔 布拉德·皮特 蒂娜·菲 大卫·克罗斯 贾斯汀·塞洛克斯 本·斯蒂勒 杰西卡·舒尔特 汤姆·麦格拉思 艾米莉·诺德万 

霸海红英

李子雄 杨丽青 李赛凤 西协美智子 钱嘉乐 李兆基 

霸王花（普通话版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

暗杀教室：毕业篇

暗殺教室～卒業編～ 

高手高手高高手

高手高手高高手 

黑道少林

释小龙 释彦能 谢苗 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

黑钱飞机

Money Plane 

龙在天涯

龍在天涯 

龙虎斗

龍虎鬥 

机械战士

Cyborg Soldier 

至尊无赖

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾 

永生之战

王韬 李萌萌 罗辑 韩昕妤 魏小欢 

永生之地

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 安东尼娅·坎贝尔-休斯 丹尼·韦伯 黛博拉·弗朗索瓦 保罗·罗南 保罗·雷德 安妮·考森斯 萨姆·卢维克 史蒂夫·卡里尔 布拉克·贝里斯 蒂姆·埃亨 

英伦对决（英语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

血战唐人街

王洪祥 一龙 王昭 李炳雷 侍宣如 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际之门

詹姆斯·斯派德 库尔特·拉塞尔 艾利希斯·克鲁兹 韦薇卡·琳德佛斯 杰曼·翰苏 艾瑞克·阿瓦利 杰伊·戴维森 米莉·阿威塔尔 

王牌杀手

郑希桐 张珮涵 陈华斌 赵海红 薛媛沅 

王牌大贱谍2

麦克·梅尔斯 海瑟·格拉汉姆 麦克尔·约克 罗伯特·瓦格纳 罗伯·劳 赛斯·格林 明迪·斯特林 威勒·特耶 伊丽莎白·赫利 吉娅·卡迪斯 奥利弗·缪尔海德 乔治·张 缪斯·沃森 斯科特·库珀 Douglas Fisher 凯文·库尼 克林特·霍华德 布莱恩·胡克斯 大卫·科恩查内 弗兰克·克莱姆 史蒂夫·艾斯汀 简·卡尔 凯文·杜兰 Stephen Hibbert 蒂姆·巴格来 科尔顿·詹姆斯 迈克·哈格蒂 杰克·科勒尔 杰夫·格尔林 蕾切尔·威尔森 詹妮佛·库里奇 约翰·马洪 迈克尔·麦克唐纳 珍妮特· 

鲨鱼帝国

约翰·萨维奇 Jack Armstrong Jonathan Pienaar Anny de Lange 

鲨鱼星球

Brandon Aure Stephanie Beran Lindsay Sullivan 

舍身技

黄圣依 陈晓东 郑浩南 刘家辉 李子雄 

闪烁恶人心

Blinkende lygter 

杀人者唐斩

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 倪大红 

驱魔大师

卡尔迪 Karthi 纳彦塔拉 Nayantara Sri Divya Vivek 

逆博孤城

张亚奇 于洋 黄汉钦 许贵源 徐文 肖光旭 程意涵 张颖冰 

牧野诡事之秦岭龙窟

于雷 康恩赫 方星野 纪本川 齐冀 梁霆炜 李佳怡 翟瑞笛 

魔域飞龙

樊少皇 利智 吕少铃 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

猛虎还活着

Tiger Zinda Hai 

明日世界

Tomorrowland 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

曼蒂

Mandy 

灵幻先生（粤语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

李洛夫奇案

The Incorruptible 

狂兽

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭 

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell 

极品飞车

亚伦·保尔 达科塔·约翰逊 伊莫琴·普茨 迈克尔·基顿 多米尼克·库珀 拉米·马雷克 瑟·梅杰尔 卡迪小子 哈里森·吉尔伯特森 尼克·齐兰德 卡梅拉·孙巴多 拉蒙·罗德里格兹 史蒂文·韦格 利比·布兰顿 贾登·亚历山大 

极速60秒

Gone in 60 Seconds 

极度兽性

Sai-Kit Yung 吴家丽 彭丹 

机战兵团

高岛政宏 布琳达·巴克 James Brewster Thompson 圆城寺彩 原田游人 矢泽由美 斋藤洋介 Doll Nguyen 川平慈英 Randy Reyes 五十岚信次郎 Michael Yancy John Culkin Rik Thomas 

火云邪神之降龙十八掌

梁小龙 元秋 恬妞 杨博潇 李俊麟 金迪 余薇薇 

火线对峙

Hostage