希望

爱与罪的两端(台)   Wish 

销魂刀

王华 崔岱 刘晓明 

夏日暖洋洋

我爱北京   I Love Beijing 

相亲

金·贝辛格 布鲁斯·威利斯 约翰·拉尔奎特 威廉·丹尼尔斯 乔治·科 马克·布鲁姆 菲尔·哈特曼 斯蒂芬妮·法拉希 Alice Hirson 格雷厄姆·斯塔克 乔伊丝·冯派特 珍妮·伊莱亚斯 耶奥甘·约翰逊 夏野萨博 阿尔明·谢摩尔曼 布莱恩·乔治 Emma Walton Elaine Wilkes 杰克·格威利姆 戴安娜·贝拉米 塞斯·伊斯勒 保罗·卡拉夫特斯 Don Sparks 迪克杜洛克 Stanley Jordan 比利·维拉 普里西拉·科里 John F. Kearney 吉恩·拉贝尔 

消失的情人节

消失的情人節 

星愿

任贤齐 张柏芝 苏永康 陈逸宁 邓萃雯 曾志伟 葛民辉 

雪人往事

乔什·加德 

新无仁义之战

渡濑恒彦 松方弘树 宍户锭 菅原文太 田中邦卫 八名信夫 中原早苗 室田日出男 安藤昇 中谷一郎 松尾和子 若山富三郎 金子信雄 池玲子 

雄起日

马克·杜普拉斯 乔舒华·莱纳德 Alycia Delmore 琳·谢尔顿 Trina Willard 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 洪金宝 刘以达 钱嘉乐 罗家英 孟海 

吸血鬼女王

阿丽雅 斯图尔特·汤森德 玛格丽特·莫罗 文森特·佩雷斯 

谢里

安娜·科尔韦尔 汤姆·赫兰德 福勒斯特·古德勒克 比尔·斯卡斯加德 迈克尔·甘多菲尼 丹尼尔·R·希尔 妮可·福斯特 杰克·莱诺 托马斯·列农 杰米·布鲁尔 凯尔 杰弗里·格罗弗 洛根·弗莱 费昂·奥谢 小达蒙·韦恩斯 凯莉·伯格伦德 迈克尔·里斯波利 纳尔逊·波尼拉 鲍比·斯科菲尔德 普奇·豪尔 何塞·巴勃罗·坎蒂略 乔·罗素 瑞奇·韦恩 利亚姆·加里根 席亚拉·博拉沃 克雷格·赫利 西奥·巴克利姆-比格斯 苏黑尔·达巴赫 亚当·朗 贾辛特 弗兰克·布莱克 杰弗里·沃尔伯格 奥拉·奥雷比伊 托尼·戈因斯 

新生活

安娜·穆格拉利斯 马克·巴贝 扎克里·奈顿 若尔特·瑙吉 博伊卡·维尔科娃 

羞辱

玛琳·黛德丽 维克托·麦克拉格伦 古斯塔夫·冯·赛费蒂茨 华纳·欧兰德 卢·科迪 Barry Norton Max Barwyn B.F. Blinn Allan Cavan 戴维森·克拉克 Alexis Davidoff 威廉·B·戴维森 Walter Downing Geraldine Dvorak Adolph Faylauer Joseph W. Girard Al Hart 拉姆齐·希尔 乔治·欧文 伊桑·莱德劳 汤姆·朗顿 威尔弗雷德·卢卡斯 Harold Nelson Paul Panzer 

橡皮头

杰克·南斯 夏洛特·斯图尔特 艾伦·约瑟夫 珍妮·贝茨 小哈尔·兰登 

心灵访客

Finding Forrester 

星际旅行9：起义

星际迷航9：星际起义   星空奇遇记9：星空反击(港)   星舰奇航记9：星际叛变(台)   星际争霸战9   星舰迷航记9   Star Trek 9 

下女

하녀 

熊出没·狂野大陆

熊出没·狂野大陆 

西行纪之暗影魔城

西行纪之暗影魔城 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围 

幸运星卢克

梅尔维尔·珀波 亚历山德拉·拉米 西尔维·泰斯蒂 让·杜雅尔丹 迈克尔·扬 丹尼尔·普雷沃 让-弗朗索瓦·巴尔梅 克洛伊·茹阿内 布鲁诺·萨拉曼 纳乔·塔翰 Mirta·Wons Pompeyo·Audivert Rafael·Lavin 

箱根风云录

河原崎长十郎 山田五十铃 中村玩右卫门 轰夕起子 岸旗江 饭田蝶子 薄田研二 

辛亥革命（普通话版）

1911 Revolution 

笑破铁幕

方·基默 彼得·库欣 Christopher Villiers 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯 

熊出没之年货

Boonie Bears: Robo-Rumble 

祥林嫂（粤剧）

袁雪芬 金采风 张承好 周宝奎 秦光耀 

新英雄本色(粤语版)

李兆基 侯焕玲 邹兆龙 郑伊健 刘青云 秦沛 郑家生 程东 罗树琪 王敏德 罗莽 林国斌 邱淑贞 麦咏麟 麦伟章 吴育枢 黄霑 张敏 罗伟佳 黄柏文 林富伟 雷达 韩平 林国杰 张浚鸿 黄志强 雷小明 梁佩瑚 何永祥 邓超友 蔡国平 Xiangchi·Luo 

雪藏希望：待日重生

未知

西洋古董洋果子店

朱智勋 李珠实 全慧珍 金善映 高昌锡 刘亚仁 安迪·吉雷 徐英姬 朴相勋 权泰元 李焕 吴美姬 郑东奎 曹熙奉 李英珍 金材昱 吕珍九 崔玟秀 李辉香 金圭丽 朴赫权 赵安 池一株 蔡尹徐 金昌完 朴俊勉 南明烈 文喜京 崔志浩 

侠女传奇

俠女傳奇 

小人物

阿兰·莫西 埃里克·阿塔瓦尔 吉姆·科比 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿列克谢·谢列布里亚科夫 克里斯托弗·洛伊德 科林·萨蒙 斯蒂芬妮·西 克里斯汀·哈里斯 迈克尔·艾恩塞德 丹尼尔·伯哈特 谢尔盖·希纳罗维 鲍勃·奥登科克 亨伯利·冈萨雷斯 康妮·尼尔森 达雅·查库莎 盖奇·芒罗 亚历山大·帕里 伊利亚·奈舒勒 泰瑞·威瑟斯庞 J·P·马诺克斯 沙龙·巴杰 亚当·哈蒂格 爱德森·莫拉莱斯 阿拉亚·门格沙 佩斯利·卡多拉思 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 鲍里斯·古利亚林 

行骗天下JP：运势篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗 

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

肖恩·门德斯：一路走来

肖恩·门德斯 

小太阳

毕克 金乃华 倪康 高加索 

新神榜：杨戬

新神榜：杨戬 

新蝙蝠侠

罗伯特·帕丁森 

吓我一跳

Scare Me 

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 

星球大战8：最后的绝地武士

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

凶线

约翰·特拉沃尔塔 约翰·利思戈 约翰·麦克马丁 南茜·艾伦 丹尼斯·弗兰茨 洛丽-南·恩格勒 Missy·Cleveland 芭芭拉·西格尔 黛博拉·埃弗顿 

笑傲江湖(原声版)

Swordsman 

小角色

小角色 

西游降魔篇-粤语版

冯勉恒 黄渤 杨能 周秀娜 赵志凌 张美娥 杨迪 陈炳强 舒淇 张煜雯 罗志祥 唐艺昕 何文辉 释彦能 李尚正 程思寒 卢正雨 张辉 文章 王磊 黄孝传 谢晶晶 葛行于 张超理 张济平 张昱 许敏 陈依淳 李高吉 史耀中 

西非历险（普通话版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

西施

常枫 高明 王菲 宗由 杨苏 房勉 马骥 古军 杨群 朱牧 李冠章 曹健 王孙 傅碧辉 金石 赵雷 刘维斌 吴风 梁醒波 江青 洪波 罗宛琳 

小熊维尼

约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹 

新扎师妹3(粤语版)

郑保瑞 苑琼丹 周秀娜 薛凯琪 黄庆勋 邹凯光 许绍雄 王文成 火火 黎耀祥 黄浩然 森美 唐剑康 铃木仁 周振辉 

洗澡

Shower 

雪花秘扇

李冰冰 全智贤 姜武 邬君梅 

西环的故事

Story Of Kennedy Town   西环的故事 

西游之双圣战神（国语）

西游之双圣战神 

小美人鱼的奇幻冒险

小美人鱼的奇幻冒险 

新·假面骑士

シン・仮面ライダー 

校园大冲突

欧玛·艾普斯 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·拉帕波特 詹妮弗·康纳利 艾斯·库珀 詹森·威尔斯 泰拉·班克斯 科尔·豪瑟 劳伦斯·菲什伯恩 雷吉娜·金 Busta Rhymes 杰·R.弗格森 安德鲁·布莱尼亚斯基 特雷弗·圣约翰 亚当·戈德堡 J. Trevor Edmond 布里吉特·威尔逊 卡瑞·伍尔 兰道尔·巴蒂尼科夫 Antonio Lewis Todd 蒂姆·格里芬 斯基普·奥布莱恩 Dedrick D. Gobert 迈克尔·B·希尔维 艾丽西娅·史蒂文森 科琳·菲茨帕特里克 瑞克·艾弗里 摩里 

西銀座駅前

青木富夫 小泽昭一 山冈久乃 西村晃 初井言荣 柳泽真一 岛津雅彦 堀恭子 弗兰克·永井 堺美纪子 

湘西剿匪记第一集

魏宗万 薛淑杰 凌云 

#窨井盖

#マンホール