海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

红粉金刚

萧芳芳 胡枫 林韵 石坚 

化学心脏

Chemical Hearts 

婚前试爱

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风   Once Upon a Time in China IV 

红色谜团

弗朗西斯科·菲利切 凯莉·勒格兰德 

黄金屋

意外之财（港） 

环线（国语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 

红潮风暴

丹泽尔·华盛顿 吉恩·哈克曼 马特·克拉文 乔治·杜兹达扎 维果·莫腾森 詹姆斯·甘多菲尼 洛奇·卡罗尔 Jaime Gomez 迈克尔·米尔汉 丹尼·努齐 李洛·布兰卡托 埃里克·布鲁斯科特尔 瑞克·斯克路德 斯蒂夫·扎恩 Billy Devlin 马修·巴里 Christopher Birt 贾克波·瓦格斯 卡伊·伦诺克斯 Earl Billings 马克·克里斯托弗·劳伦斯 詹姆斯·勒斯库 特雷弗·圣约翰 Dennis Garber 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 丹尼尔·冯·巴根 雷德·戴利 肖恩·奥布赖恩 

花束般的恋爱

有村架纯 菅田将晖 

狐妖小红娘·月红2

狐妖小红娘·月红2 

哈利·波特与火焰杯

Harry Potter and the Goblet of Fire 

猴子

Monos 

花筐

洼冢俊介 满岛真之介 长塚圭史 柄本时生 矢作穗香 山崎纮菜 门胁麦 常盘贵子 武田铁矢 南原清隆 高岛政宏 入江若叶 片冈鹤太郎 

皇冠上的珍珠

雅克琳·德吕巴克 萨卡·圭特瑞 林恩·哈丁 勒内·圣西尔 阿莱蒂 马塞尔·达里奥 

红海潜水俱乐部

克里斯·埃文斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 本·金斯利 海莉·贝内特 米希尔·赫伊斯曼 亚历桑德罗·尼沃拉 克里斯·乔克 格雷戈·金尼尔 阿隆娜·塔尔 阿历克斯·哈赛尔 马克·伊瓦涅 卡尔·桑宁 帕特里克·利斯特 韦尔·廷德尔 布雷特·威廉姆斯 菲利普·韦利 查德·菲利普斯 安东尼·奥塞耶姆 康纳·道兹 克莱顿·博伊德 

好男人不多

泽维尔·塞缪尔 Rebel Wilson 奥莉维亚·纽顿-约翰 克里斯·马歇尔 

黑寡妇（原声版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

海豹突击队大战奇妙外星人

Clayton Snyder David Meadows 

亨利之书

娜奥米·沃茨 杰顿·李博赫 雅各布·特伦布莱 萨拉·西尔弗曼 迪恩·诺里斯 李·佩斯 麦迪·齐格勒 托尼娅·皮金斯 鲍比·莫尼汉 杰拉尔丁·休斯 马克斯韦尔·锡姆金斯 杰克逊·尼科尔 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 乔尔·加兰 沃斯·史蒂文斯 

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

坏蛋必须死

坏蛋必须死 

红袍与黑幕

Gregory Peck Christopher Plummer John Gielgud 

黄金花(粤语版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

猴子捞月

未知

海豚伯尼2

凯文·索伯 帕特里克·茂顿 洛拉·苏尔坦 文森·德·保罗 瑞奇·韦恩 Dahlia Legault Lily Cardone Darla Delgado Tommi Rose Logan Allen Wendell Kinney 约书亚·古铁雷斯 Nicole Michelle 

换爱七日

李彬 尹正 翁虹 徐岑子 景岗山 王鑫尧 余心恬 

火星救援（普通话版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩 

黑白英烈

赵有亮 余晨光 沈晓海 

幻之光

特殊家庭   Illusion   Maborosi   Maboroshi no hikari 

黑衣人3 （原声版）

Men in Black III 

黑侠 (粤语版)

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑暗大师

Jeffrey Byron 理查德·莫尔 

谎言

金花雨 全信焕 权南熙 韩在河 

滑雪学校辍学生的复仇

汤姆·格林 戴夫·英格兰 Jason Bothe 卡洛·马克思 Amber Borycki 艾伦·沙努安 肖恩·梅尔 胡安·雷丁格尔 凯尔·拉比内 帕斯卡尔·休顿 林赛·麦克斯维尔 Peter Sweeney Anthony Shim Ross Rebagliati 

海角七号

范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 民雄 安乙荞 林晓培 马如龙 梁文音 应蔚民 张心妍 李佩甄 沛小岚 丹耐夫正若 郭逸轩 李浤嘉 黄西田 张魁 赵舜 郑志伟 魏隽展 杨淳翔 杨淳言 杨淳至 吴朋奉 祝福 张琼雯 陈慕义 常陆师父 姚思微 黄兴全 卢怡榕 连馨 刘雨柔 林宜均 杨欣佩 王婷仪 谭淑婷 陈妍汝 叶雅馨 朱丁顺 林聪辉 曾吾吉 林宏道 陈源平 许胜雄 詹佑颋 王荣良 陈顗亘 魏庭芳 李瑞珠 许仁豪 姚怡安 何季珊 林明远 曾柏允 陈致臻 吴秋莲 何冠谊 高坤成 北村丰晴 关根直树 高嶋 

海猿3：最后的讯息

伊藤英明 加藤あい 佐藤隆太 加藤雅也 吹石一恵 

红旗歌

Red Flay Song 

黄樱花的来信

西井一夫（Kazuo Nishii） 河濑直美 (Naomi Kawase) 

黄子华栋笃笑之金盆

黄子华 

黑寡妇

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 李彩瑞 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

狐妖小红娘剧场版：下沙

杨天翔 刘校妤 乔诗语 

黄英姑

张金玲 吴鲁生 李成斌 林强 葛云萍 苗壮 朱德承 陈汝斌 

黄昏双镖客

克林特·伊斯特伍德 李·范·克里夫 吉安·马里亚·沃隆特 马里奥·布雷加 路易吉·皮斯蒂利 阿尔多·桑布雷利 克劳斯·金斯基 贝尼托·斯特凡内利 罗伯托·卡马迭尔 约瑟夫·埃格 Tomás Blanco Sergio Mendizábal Dante Maggio Werner Abrolat 弗兰克·布拉尼亚 José Canalejas 萝丝玛丽·德克斯特 费尔南多·迪·莱沃 Robert Dryden Bernie Grant Jesús Guzmán 彼得·李·劳伦斯 赛尔乔·莱昂内 Gilber 

活尸电梯

亚历山德罗·罗亚 卡罗利娜·克雷申蒂尼 克劳迪奥·卡米利 尤丽狄茜·艾克斯顿 马科·马内蒂 丹尼勒·尼西 

轰天绑架大富豪

Big Spender 

黑海盗

小道格拉斯·范朋克 比莉·多夫 坦普·皮戈特 唐纳德·克里斯普 萨姆·德·格拉斯 安德斯·兰道夫 

哈洛与慕德

哈洛与茂德   哈奥德与茂迪   哈罗德与莫德 

花神

未知

红霞

蔡佩莹 杜明新 潘千里 苏驼 

狐闹干探

刘屹宸 颜圣婷 李紫菻 桑茗胜 杨森 

海岬的迷途之家

海岬的迷家   The House of the Lost on the Cape   Misaki no Mayoiga 

火星异变

Mars Anomaly   Mutation on Mars 

魂断蓝桥英文版

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert 

黄飞鸿之二：男儿当自强

黃飛鴻之二男兒當自強 

海底总动员

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格 

好想吃拉面！

ラーメン食いてぇ！ 

欢乐满人间

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 卡伦·多里斯 马修·加伯 爱尔莎·兰切斯特 阿瑟·特雷彻 雷吉纳德·欧文 埃德·温 简·达威尔 阿瑟·马利特