给爸爸的信(普通话版)

赤子威龙   父子武状元   My Father Is A Hero 

僵尸大时代

殭屍大時代 

雷霆沙赞！众神之怒

Shazam! Fury of the Gods 

都市热战

义薄云天   辣手神探指天椒   城市热战 

速度与激战死亡竞赛

Fast and Fierce 

别有动机

刘威 任山 任达华 林家栋 秦岚 屈菁菁 高圣远 高鑫 苗雅宁 

赛车狂人

Børning 

黑暗坠落

未知

福星威龙

林威 郑浩南 成奎安 龙方 卢惠光 黄一山 戚冠军 

杀出个黎明

乔治·克鲁尼 昆汀·塔伦蒂诺 哈威·凯特尔 朱丽叶特·刘易斯 萨尔玛·海耶克 迈克尔·帕克斯 丹尼·特雷霍 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

雌雄大盗

沃伦·比蒂 费·唐纳薇 迈克尔·波拉德 吉恩·哈克曼 埃斯特尔·帕森斯 吉恩·怀尔德 

龙在江湖

龙在江湖 

沉默的证人

Bodies at Rest 

英雄无泪

林正英 高雄 钱月笙 马英俊 Phillip Loffredo Cecile Le Bailly 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

百年好合

郑秀文 古天乐 李冰冰 林雪 韩君婷 张锦程 夏雨 颜颖思 

红番区(粤语版)

Rumble in the Bronx   Red Bronx   Hung faan keoi 

海王

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科 

死亡塔（普通话版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

蛇蝎情人

驱蛇人   An Evil Lover   Snake Lover 

雅典娜

Athena 

金印仇

金印仇 

花木兰之大漠营救

张冬 谷尚蔚 杜玉明 孙蛟龙 龙杨杨 言羽 黄诩婷 

情义心

Fury 

十字军 下

多米尼克·阿森尼 吉拉德亚利桑德罗·加斯曼 

魔女

마녀 

龙都迷踪之斗战乾坤

巫迪文 李萌萌 

龙脉·八幡神域

未知

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 Evgeniy Atarik 奥尔加·斯米尔诺娃 Olga Grishova Zakhar Khungureev Georgiy Klyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 Tatyana Kuznetsova Vladimir Malyugin 弗拉基米尔·诺西克 Alina Orlova 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

明治侠客传：第三代袭名

鶴田浩二 藤純子 嵐寛寿郎 津川雅彦 

极线杀手

麦斯·米科尔森 凡妮莎·哈金斯 凯瑟琳·温妮克 罗伯特·梅耶 马特·卢卡斯 露比·欧·菲 阿伊莎·伊萨 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗维娜·亚瓦里 任霏 克雷格·伯纳托夫斯基 米歇尔·C·福柯 

钢之炼金术师

鋼の錬金術師 

绝命女特务

未知

改朝换代

反恐战场   暴劫现场   染血王国   反恐王国   王国   改朝换代 

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet 

天际浩劫2

天劫：救赎之战(台)   天凶之城：末日救赎(港)   Beyond the Skyline   Skyline 2 

越空狂龙

鲍勃·冈顿 西尔维斯特·史泰龙 本杰明·布拉特 韦斯利·斯奈普斯 阿德里安娜·巴比欧 杰克·布莱克 比尔·考布斯 丹尼斯·利瑞 罗伯·施奈德 约翰·伊诺斯三世 桑德拉·布洛克 特洛伊·伊万斯 Bryan·Hanna 詹妮弗·达林 保罗·佩里 丹·考特斯 Carlton·Wilborn 斯图瓦特·斯科尔顿 Paul·Dion·Monte 布兰迪·莱德福特 克里斯托弗洛根 格兰德·L·布什 杰西·温图拉 格伦·沙迪克斯 奈杰尔·霍桑 拉拉·哈里斯 里克·德拉辛 安拉莱娜·斯科特 安德烈·格雷戈里 Paul·B 

杀人电梯

James Marshall 娜奥米·沃茨 艾瑞克·泰尔 迈克尔·艾恩塞德 爱德华·赫曼 丹·哈达亚 朗·普尔曼 凯瑟琳·迈瑟尔 威廉·范德普耶 Wilke Durand 托德·博伊斯 

背叛

胡军 孙红雷 柳云龙 孙莉 高明 李琳 文章 曹培昌 毕彦君 

重装战警（粤语）

重装行动 

安娜

卢克·伊万斯 基里安·墨菲 海伦·米伦 亚历山大·佩特罗夫 安德鲁·霍华德 艾力克·高敦 扎克·安德里亚纳索洛 埃文特·斯特朗 伊戈尔·萨沃金 阿德里安·坎恩 尼可洛·森尼 耶斯·利奥丹 克里斯多夫·泰克 詹·奥利弗·施罗德 大卫·科伯恩 伊凡·弗拉内克 艾莉森·惠勒 萨莎·露丝 莱拉·阿波瓦 尼基塔·帕夫连科 安娜·克里帕 阿列克谢·马斯洛杜多夫 让·巴蒂斯特·普奇 谢尔盖·巴切乌尔斯基 詹姆斯·乔因特 雷吉尔·库迪乌 保利妮·霍劳 特拉维斯·克舍琴 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 詹苏·托松 索菲亚·邓恩-沃克 

男儿本色

谢霆锋 余文乐 房祖名 吴京 安志杰 江若琳 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

冰路营救

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 安伯·明迪桑德 本杰明·沃克 霍特·麦克卡兰尼 马丁·桑斯梅耶 马特·麦考伊 马特·塞林格 查德·布鲁斯 亚当·哈蒂格 布拉德利·索茨基 马歇尔·威廉斯 加布里埃尔·丹尼尔斯 劳伦·科克伦 阿尔·科利 捷克琳·洛温 艾丽西亚·约翰斯顿 艾伦·默克 达西·菲尔 洛丽·帕帕佐普洛斯 Arne MacPherson Paul Essiembre 

致命距离

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔 

中华英雄

郑伊健 舒淇 杨恭如 元彪 

终极死路

布鲁斯·威利斯 戴文·萨瓦 卢克·威尔逊 

心理罪

心理罪大电影   Guilty of Mind 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

紫雨风暴

吴彦祖 甘国亮 周华健 何超仪 陈冲 谭耀文 李绮虹 黄建新 唐文龙 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风   Once Upon a Time in China IV 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 基连·斯科特 沙扎德·拉蒂夫 安迪·尼曼 克拉拉·拉戈 罗兰·默勒 弗洛伦丝·皮尤 迪恩·查尔斯·查普曼 埃拉-雷·史密斯 妮拉·阿利亚 柯林·麦克法兰 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 亚当·那加提斯 金斯利·本-阿迪尔 戴姆森·伊德瑞斯 本·卡普兰 利蒂希娅·赖特 杰米·比米什 

环线（国语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 

头号玩家

玩家一号   挑战者1号(港)   一级玩家(台)   一号玩家 

杀死琼

Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O'Brien