无罪之城

王泊文 谭盐盐 赵怀良 郭震 

最高通缉

Tenoch Huerta Marco Pérez Paola Nuñez 

精武门

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

X战警：黑凤凰

变种特攻：黑凤凰(港)   X战警：黑凤凰传奇   X战警：超新星   X战警前传4   X战警7   X-Men: Supernova   X-Men: Dark Phoenix 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 盛湘鹏 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 

至尊特警（粤语版）

仇云波 任达华 高飞 大岛由加利 李国良 李春华 梁婉静 早濑重希 

灭门

任达华 

奇迹少女

Miraculous: Le Film 

斗破苍穹·止戈

马伯骞 李九霄 高曙光 姜武 胡静 张涵予 黄雯 夏若妍 东靖川 姜卓君 靳阳阳 

黄金兄弟（原声版）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

幻影英雄

丹尼·德维托 查尔斯·丹斯 诺亚·艾默里奇 阿诺·施瓦辛格 尚格·云顿 考林·加普 伊恩·麦克莱恩 罗伯特·帕特里克 马文·范·皮伯斯 F·默里·亚伯拉罕 切维·切斯 莎朗·斯通 汤姆·诺南 李·雷赫曼 Bryan·Hanna 迈克·马斯喀特 Henry·Kingi 奥斯汀·奥布莱恩 Peter·Kent 小托马斯·罗萨莱斯 罗伯特·普罗斯基 詹姆斯·贝鲁什 布里吉特·威尔逊 史文-欧尔·托尔森 里克·杜科蒙 梅塞迪丝·鲁尔 安吉·艾佛哈特 R.C.·Bates Neriah·Davis 莉扎·吉邦斯 M 

黑帮老妈

Mafia Mamma 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

高地行动

西蒙·贝克 卡兰·马尔韦 杰克·汤普森 凯伦·皮斯托里斯 瑞安·柯尔 John Bray 约翰·布鲁普顿 Jimmy Cooper James Demsey Frances Djubiling Thomas Falck 大卫·菲尔德 Mark Garrawurra Mick Glancy Wakarra Gondarra 安迪·麦克菲 亚伦·佩德森 

绝世魔仆(普通话版)

神鬼英豪   The Minion 

血黄金

Blood and Gold 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

潜龙轰天

史蒂文·席格 汤米·李·琼斯 加里·布塞 埃丽卡·埃伦尼克 戴米恩·查帕 特洛伊·伊万斯 李·辛顿 帕特里克·奥尼尔 格伦·莫肖尔 伯尼·凯西 雷蒙德·克鲁斯 科尔姆·米尼 理查德·琼斯 乔治·张 Hiram Bullock Richard Davis Tom Wood Ousaun Elam Sandy Ward 康拉德·E·帕尔米萨诺 Luis J. Silva 迈克尔·德·巴雷斯 尼克‧曼库索 Andy Romano 丹尼斯·利普斯科姆 代尔·戴 芭芭拉·布什 乔治·布什 迪克·切尼 老本内特·韦恩 

魔鬼任务

沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特里 艾尔玛·霍尔 

义胆红唇

周润发 

英雄劫

姜武 柳云龙 何冰 

伏妖白鱼镇

伏妖白鱼镇 

战狼2

战狼2 

铁马骝II之街头杀手

铁血壮士   铁猴子2   铁马驹2 之街头杀手   Iron Monkey 2 

金毛狮王

金毛獅王 

战火威龙

American Force 4: Soldier Terminators   American Mission 

特勤组

赵善基 Sun-gi Jo 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽艾伦泰勒 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布罗萨德 

黑色眼镜蛇

Black Cobra 

忍之国

忍びの国 

省港旗兵3：逃出香港

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪 

龙珠剧场版：神龙传说

ドラゴンボール 神龍の伝説 

末日之战

宫野真守 石原夏织 竹内顺子 津田健次郎 寺崎裕香 

沙海怪兽

沙海怪兽 

蓝衣暴警(普通话版)

蓝衣暴警 

一击

One Shot 

少年黄飞鸿之铁马骝

少年黄飞鸿之铁猴子(台)   Iron Monkey 

球神比吉尔

维杰 纳彦塔拉 杰奇·史洛夫 约吉·巴布 Varsha Bollamma 威韦克·沙马 Daniel Balaji Reba Monica John Kathir Indhuja AnandRaj I.M. Vijayan Sai Dheena Amritha Aiyer Devatharshini 

迪迦奥特曼：最终圣战

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 芳本美代子 川地民夫 高树澪 

深海危机

深海危机 

扫毒3：人在天涯(粤语)

掃毒3：人在天涯 

特种兵归来3：绝密战场

傅浤鸣 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 夏侯镔 杨舒 沈璐 

刺猬索尼克2

Sonic the Hedgehog 2 

封神·托塔天王

封神·托塔天王 

威廉·退尔

William Tell 威廉·退尔 William Tell 

飞刀手

飛刀手 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

猎袭

李天烨 冯刚 谭飞燕 王亚为 闫震宁 郭彦圣 覃梓言 吴睿泽 张中华 杨万超 刘艳杰 宋庆娴 徐紫欣 祖伟森 

杀手生涯

未知

少林足球

Shaolin Soccer 

不眠夜

以利亚·埃弗雷特 斯蒂芬·考特尔 大卫·哈伯 德蒙特·莫罗尼 T.I. 杰米·福克斯 加布里埃尔·尤尼恩 马特·默丘里奥 斯科特·麦克纳里 萨拉·贝克 米歇尔·莫纳汉 提姆·康纳利 提姆·里格比 RJ·希勒 泰丝·马里斯·金凯德 奥克塔维厄斯·J·约翰逊 德鲁·希尔 切尔西·海因斯 

热血无赖

阿克谢·库玛尔 Sonakshi Sinha Nasser Paresh Ganatra Supreeth Reddy Jayant Gadekar 卡琳娜·卡普尔 维杰 Prabhu Deva Maryam Zakaria Shakti Mohan Mumait Khan 

炮弹专家

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 罗德·斯泰格尔 埃里克·罗伯茨 Mario Ernesto Sánchez Sergio Doré Jr. Chase Randolph Jeana Bell 布里塔妮·佩吉·布克 Emilio Estefan Jr. LaGaylia Frazier Ramón González Cuevas Tony Munafo Cheito Quinonez Rex Reddick Jeff Bornstein 阿兰·格拉夫 marcela cardona 布伦特·塞 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon Conor Hegarty Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski 

超能游戏者

谢尔盖·奇尔科夫 亚历山大·里科夫 谢尔盖·布鲁诺夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 维克多·维尔比斯基 亚力克萨·巴杜科夫 叶夫根尼·哈尔拉诺夫 Mikhail·Trukhin Boris·Tenin 伊戈尔·斯克利亚尔 季洪·赫连尼科夫 Evgeniy·Sivokon 帕维尔·丘赫莱伊 Dmitriy·Martynov Aleksandr·Pashkov Elena·Molchenko 

狄仁杰之天神下凡

苍天白鹤 司马圣杰 寂寞剑客 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 雷诺·维尔森 布鲁诺·冈恩 特雷西·维拉尔 梅多·威廉姆斯 沙恩·克里汗 琳赛·普尔斯菲 克里斯·费恩 科里·泰勒 艾莉森·洛曼 Cody Renee Cameron 山姆·威特沃 约瑟夫·朱利安·索里亚 贾维斯·W.乔治 马克·耐沃尔代 Skip Williamson 格伦·豪尔顿 埃里希·安德森 Tully Banta-Cain 尼克·尼科特拉 席德·威尔森 阿迪·尚卡尔 菲尔·莫里斯 杰伊·斯特凡 沙德·加斯帕德 杰克逊·乔治 Ximena Mari 

铁三角

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪