美丽心灵(原声版）

罗素·克劳 艾德·哈里斯 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·普卢默 保罗·贝坦尼 亚当·戈德堡 乔什·卢卡斯 安东尼·拉普 贾森·加里-斯坦福德 贾德·赫希 奥斯汀·潘德尔顿 薇薇·卡登尼 吉莉·西蒙 维克多·斯坦巴赫 坦娅·克拉克 罗伊·辛尼斯 谢丽尔·霍华德 兰斯·霍华德 简·詹金斯 乔什·帕斯 瓦伦蒂娜·卡迪纳利 蒂格尔·F·伯格里 迈克尔·埃斯佩尔 艾米·瓦尔兹 小艾德.朱普 卡拉·奥奇格罗索 斯特里奥·萨万特 迈克尔·阿伯特 雷吉·奥斯汀 凯德·比特纳 理查·布莱恩特 丹·陈 乔纳·福尔肯 法布里奇奥 

新蝙蝠侠(原声版)

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 保罗·达诺 科林·法瑞尔 杰弗里·怀特 安迪·瑟金斯 约翰·特托罗 彼得·萨斯加德 巴里·基奥恩 杰米·劳森 吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 彼得·麦克唐纳德 康·奥尼尔 亚历克斯·费恩斯 鲁伯特·彭利-琼斯 科莎·恩格勒 杰宁·哈瑞妮 卢克·罗伯茨 斯特拉·斯托克尔 桑德拉·迪金森 杰克·班尼特 约瑟夫·巴德拉玛 詹姆斯·伊莱斯 小利莫尔·马雷特 斯图尔特·亚历山大 马库斯·奥尼卢德 埃琳娜·沙雷 托德·博伊斯 道格拉斯·罗素 查尔斯·卡维尔 马克斯·卡维尔 马克·基林 洛娜·布 

致命魔术

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 丽贝卡·豪尔 斯嘉丽·约翰逊 大卫·鲍伊 安迪·瑟金斯 派珀·佩拉博 萨曼塔·马霍林 丹尼尔·戴维斯 吉姆·皮多克 克里斯托弗·尼姆 马克·瑞安 罗杰·里斯 杰米·哈里斯 罗恩·帕金斯 瑞奇·杰 安东尼·德·马克 冀朝理 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰 

心灵捕手

Good Will Hunting 

新蝙蝠侠（普通话版）

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 保罗·达诺 科林·法瑞尔 杰弗里·怀特 安迪·瑟金斯 约翰·特托罗 彼得·萨斯加德 巴里·基奥恩 杰米·劳森 吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 彼得·麦克唐纳德 康·奥尼尔 亚历克斯·费恩斯 鲁伯特·彭利-琼斯 科莎·恩格勒 杰宁·哈瑞妮 卢克·罗伯茨 斯特拉·斯托克尔 桑德拉·迪金森 杰克·班尼特 约瑟夫·巴德拉玛 詹姆斯·伊莱斯 小利莫尔·马雷特 斯图尔特·亚历山大 马库斯·奥尼卢德 埃琳娜·沙雷 托德·博伊斯 道格拉斯·罗素 查尔斯·卡维尔 马克斯·卡维尔 马克·基林 洛娜·布 

完美的世界

凯文·科斯特纳 劳拉·邓恩 克林特·伊斯特伍德 T·J·劳瑟 基斯·斯扎拉巴基克  

闻香识女人

Scent of a Woman 

美国往事

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利 

惊魂记

安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利 马丁·鲍尔萨姆 约翰·麦克因泰 西蒙·奥克兰 弗兰克·艾伯森 帕特里夏·希区柯克 沃恩·泰勒 卢伦·塔特尔 约翰·安德森 莫特·米尔斯 吉特·卡森 维吉尼亚·格雷格 阿尔弗雷德·希区柯克 珍妮特·诺兰 罗伯特·奥斯本 海伦·华莱士 FletcherAllen 沃尔特·培根 弗朗西斯·德塞尔斯 乔治·多克斯塔德 乔治·埃尔德雷奇 哈珀·弗莱厄蒂 萨姆·弗林特 弗兰克·基尔蒙德 泰德·奈特 帕特·麦卡弗里 汉斯-乔基姆·默比斯 弗雷德·谢威勒 

乱世佳人

飘 乱世佳人 Gone with the Wind 

第六感

布鲁斯·威利斯 海利·乔·奥斯蒙 托妮·科莱特 奥莉维亚·威廉姆斯 唐尼·沃尔伯格 特拉沃·摩根 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 格伦·菲茨杰拉德 米莎·巴顿 Lisa Summerour 法尔德斯·巴姆 杰弗里·泽布尼斯 

血战钢锯岭

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 

南方公园

崔·帕克 马特·斯通 艾萨克·海耶斯 

沉默的羔羊

朱迪·福斯特 安东尼·霍普金斯 斯科特·格伦 安东尼·希尔德 布鲁克·史密斯 卡斯·莱蒙斯 弗兰基·费森 泰德·拉文 崔西·沃特 丹·巴特勒 达拉 

蝙蝠侠：重装出发

蝙蝠侠：旅程开始(台) 侠影之谜：重装出发 Batman: The Journey Begins 

新蝙蝠侠

罗伯特·帕丁森 

完美的世界

A Perfect World 

after dark

Type O Negative 

诱拐

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 韦斯利·鲁格尔斯 Bud Jamison Billy Armstrong 

诱拐

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 韦斯利·鲁格尔斯 Bud Jamison Billy Armstrong 

我又十八

乔治·伯恩斯 查理·斯克莱特 托尼·罗伯茨 Anita Morris 米丽亚姆·福林 詹妮弗·鲁尼恩 莱德·巴顿斯 乔治·第桑佐 博纳德·福克斯 肯尼斯·提加尔 安东尼·斯塔尔克 保利·肖尔 Emory Bass Josh Devane 本尼贝克 

恶世之子

谢琳·伍德蕾 本·门德尔森 拉尔夫·伊内森 约翰·艾德坡 马塞拉·伦茨·波普 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·克莱姆 达西·劳瑞 马克·卡马乔 亚瑟·霍尔顿 理查德·泽曼 杰森·卡弗利尔 杜桑恩·杜基齐 亚历克斯·格雷文施泰因 肖恩·塔克 鲍比·布朗 马克·安东尼·克鲁帕 乔安·哈特 李凯莉 马克·戴 海蒂·福斯 毛里齐奥·泰拉扎诺 麦莎·乌里 

史酷比与超狗小氪：英雄冒险

Scooby-Doo! and Krypto  Too! 

正义联盟与红白黑黄：超级英雄和猎人（上）

Justice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen Part One 

你好，我是玛格丽特

艾比·莱德·弗特森 瑞秋·麦克亚当斯 凯西·贝茨 本·萨弗迪 埃尔·格雷厄姆 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯 凯瑟琳·马伦·库普费勒 凯特·麦克拉格奇 艾丹·沃塔克·希松 兰登·巴克斯特 麦肯齐·乔伊·波特 奥利维亚·威廉姆斯 小迈克·普拉塔罗特 埃克·科伦 西姆斯·梅 扎克·布鲁克斯 杰科比·斯温 朱迪·布鲁姆 伊桑·麦克道尔 斯洛恩·沃伦 沃利·怀特 维布尔·弗利茨杰拉德 米娅·狄龙 丹妮·海芙琳 

狼人

新狼人 狼男(港) 狼人 Wolf Man 

大头仔天空

Spencer Klein Francesca Smith Jamil Walker Smith 丹·卡斯泰兰尼塔 

学会驾驶

本·金斯利 派翠西娅·克拉克森 萨莉塔·乔德霍里 杰克·韦伯 格蕾丝·古默 马特·塞林格 丹妮拉·拉文朵 

机器人总动员

WALL·E 

亿万唱诗班

小库珀·古丁 碧昂丝 

发薪日

查理·卓别林 菲利斯 - 阿伦 马克·斯旺 

老板

The Boss 

为圣诞老人辩护

迪恩·凯恩 

警察

Police 

阿甘正传

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·西尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 海利·乔·奥斯蒙 迈克尔·康纳·亨弗里斯 哈罗德·G·赫瑟姆 山姆·安德森 伊俄涅·M·特雷奇 彼得·道博森 希博汗·法隆 伊丽莎白·汉克斯 汉娜·豪尔 克里斯托弗·琼斯 罗布·兰德里 杰森·麦克奎尔 桑尼·施罗耶 艾德·戴维斯 丹尼尔C.斯瑞派克 大卫·布里斯宾 德博拉·麦克蒂尔 艾尔·哈林顿 阿非莫·奥米拉 约翰·沃德斯塔德 迈克尔·伯吉斯 埃里克·安德伍德 拜伦·明斯 斯蒂芬·布吉格沃特 约翰·威廉·高尔特 希拉里·沙普兰 伊莎 

夺命微笑2

危笑2 微笑2(台) 魅笑2(港) Smile Deluxe 夺命微笑2 Smile 2 

老虎的学徒

The Tiger's Apprentice 

猩球崛起：新世界

尼尔·桑迪兰兹 欧文·泰格 威廉姆·H·梅西 迪辰·拉克曼 凯文·杜兰 皮特·马孔 弗蕾娅·艾伦 莉迪亚·佩克汉 艾卡·达维尔 萨拉·怀斯曼 特拉维斯·杰弗里 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 尼娜·加拉斯 

原始求生记 第五季

黑森·奥戴尔 

原始求生记 第四季

内详 

原始求生记 第三季

内详 

原始求生记 第一季

黑森·奥戴尔 

九月怀胎

内详 

人体星球

Garin Aglietti Kati Angelidis Thomas Borody Maya Coleman Alan Cooper John Croese Rob Dunn ‎玛尔塔·杜塞尔多普‎ Richard Faulks Andrew Ferguson Jaroslav Flegr Neville Gully Jon Hanger Phil Hugenholtz John Kaidonis 

街头霸王

尚格·云顿 劳尔·胡里亚 温明娜 戴米恩·查帕 凯莉·米洛 

势不可挡

Unstoppable: The Anthony Robles Story 势不可挡 Unstoppable 

精灵旅社2

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特 

玩具总动员4

Toy Story 4 

白莲花

詹妮佛·库里奇 穆雷·巴特利特 康妮·布里登 亚历山德拉·达达里奥 弗莱德·赫钦格 杰克·莱西 布莱特妮·奥格拉迪 娜塔莎·罗斯韦尔 西德妮·斯威尼 斯蒂夫·扎恩 安吉尔·乌赫雷克 克考亚·克库毛诺 卢卡斯·盖奇 亚历克·莫里诺 克丽斯蒂·沃尔克默 迈克尔·崔斯勒 强·格瑞斯 布拉德·卡利利莫库 莫莉·香侬 茱莲妮·普迪 奥斯汀·斯托维尔 马克·卡米恩  

权力的游戏 第七季

艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 吉姆·布劳德本特 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 杰罗姆·弗林 艾丹·吉伦 艾德·希兰 伊恩·格雷 康勒斯·希尔 克里斯托弗·海维尤 罗伊·麦克凯恩 汉娜·穆雷 卡里斯·范·侯登 因迪拉·瓦玛 杰玛·韦兰 汤姆·弗拉席亚 贝拉·拉姆齐 黛安娜·里格 安东·莱瑟 雅各布·安德森 凯莎·卡斯特-休伊斯 罗莎贝 

消消气 第十二季

拉里·大卫 杰夫·格尔林 苏茜·伊斯曼 J·B·斯穆夫 理查德·刘易斯 切瑞·海恩斯 特德·丹森 文斯·沃恩 艾莉雅·英格丽许 崔茜·尤玛 沙尔托·科普雷 吉米·坎摩尔 布鲁斯·斯普林斯汀 威利·盖斯特 西耶娜·米勒 特洛伊·科特苏尔 柯南·奥布莱恩 史蒂夫·布西密 杰瑞·宋飞 亚历山大·温德曼 迪恩·诺里斯 德鲁·鲍威尔 西恩·海耶斯 萨韦里奥·格拉 戴纳·李 凯拉·蒙特罗索·梅加 马克斯·雷 

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 罗诺比尔·拉希瑞 伊诺森特·埃卡基蒂 卡拉·林·丁 杜采融 杰夫·拉彭西 本·莫里斯 威尔玛·博尼特 P·L·布朗 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 特丽·道格拉斯 凯伦·惠伊 阿里夫·S·金成 斯科特·门维尔 阿丽莎·穆拉里 弗 

爱宠大机密(普通话版)

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

玩具总动员

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉 

怪兽大学

阿尔弗雷德·莫里纳 海伦·米伦 约翰·拉岑贝格 郑肯 西恩·海耶斯 凯尔希·格兰莫 王祖蓝 黄子佼 奥布瑞·普拉扎 约翰·卡拉辛斯基 史蒂夫·布西密 J·B·斯穆夫 路知行 内森·菲利安 罗伯·里格尔 邦尼·亨特 约翰·古德曼 鲍比·莫尼汉 泰勒·莱伯恩 乔尔·默里 雪莉·琳恩 比利·克里斯托 彼得·孙 大卫·弗利 查理·戴 贝丝·比厄 朱丽亚·斯维尼 伊莎贝拉·阿塞尔斯 王伟忠 艾丽莎·奈特 盖奇·达文波特 弗兰克·奥兹 泰迪·牛顿 

精灵旅社4：变身大冒险

Hotel Transylvania 4: Transformania 

功夫熊猫(普通话版)

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

功夫熊猫

Kung Fu Panda